1
00:01:21,300 --> 00:01:22,960
ተጠንቀቅ ጌታዬ!

2
00:01:23,170 --> 00:01:26,250
ወደ እግዚአብሔር ትወስደናለህ
ወደ ቤተመቅደስ ከመድረሳችን በፊት?

3
00:01:31,460 --> 00:01:35,550
የአውቶቡስ ጉዞዎች ብዙ አድካሚ አይደሉም
ከሐጅ ጉዞ ይልቅ.

4
00:01:37,050 --> 00:01:38,800
ደራሲ ነህ?

5
00:01:39,170 --> 00:01:41,460
ይህ የመጀመሪያዎ ነው
ወደ ጋንጎትሪ?

6
00:01:41,670 --> 00:01:42,670
አይ.

7
00:01:43,960 --> 00:01:45,880
ቆንጆ እንደሆነ እሰማለሁ።

8
00:01:46,000 --> 00:01:48,250
ምንጩ ነው።
የወንዙ ጋንጅስ.

9
00:01:49,130 --> 00:01:50,880
አይደለም በእውነቱ...

10
00:01:51,840 --> 00:01:53,250
ከ Gaumukh ይጀምራል።

11
00:01:53,380 --> 00:01:55,880
አሥራ ዘጠኝ ኪሎ ሜትር ይርቃል
የጋንጎትሪ.

12
00:01:56,000 --> 00:01:57,130
እውነት?

13
00:01:57,800 --> 00:01:59,630
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

14
00:02:01,380 --> 00:02:05,380
በእርግጠኝነት እጎበኛለሁ እና ከዚያ
ልጄን ሂድ ።

15
00:02:06,460 --> 00:02:08,750
ሴት ልጄ በኬረላ ትቀራለች።

16
00:02:10,550 --> 00:02:12,000
እኔም የልጅ ልጅ አለኝ።

17
00:02:12,170 --> 00:02:13,460
በጣም ጎበዝ ነች።

18
00:02:13,590 --> 00:02:14,380
ታንያ

19
00:02:14,670 --> 00:02:16,090
የእርስዎ ቤተሰብ?

20
00:02:17,960 --> 00:02:18,880
ቤተሰብ?

21
00:02:20,630 --> 00:02:22,130
ወንድ ልጅ አለኝ።
እሱ ባንጋሎር ውስጥ ነው።

22
00:02:22,210 --> 00:02:23,590
እውነት?

23
00:02:24,000 --> 00:02:25,670
ባንጋሎር ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

24
00:02:25,800 --> 00:02:27,340
ባለትዳር ነው?

25
00:02:33,420 --> 00:02:35,590
እያወኩህ ነው?

26
00:02:46,300 --> 00:02:51,340
♪ እኔ ብዙ ጊዜ በዝግመተ ለውጥ እመጣለሁ።

27
00:02:54,050 --> 00:02:59,630
♪ ግን፣ ህይወት አይደለችም።

28
00:03:00,840 --> 00:03:05,460
♪ ለውጥ ቋሚ ነው
አሁንም ቃሎቼ የቆሙ ናቸው ♪

29
00:03:07,750 --> 00:03:21,880
♪ በሕልው ውስጥ እንሸራተታለሁ ፣
አእምሮዬ አልተረጋጋም ♪

30
00:03:23,340 --> 00:03:27,920
♪ ከትዝታ ጀርባ ተደብቄ፣ እቆያለሁ ♪

31
00:03:30,170 --> 00:03:38,880
♪ የምሽት ግጥም
እንደ ካይት ይንቀጠቀጣል ♪

32
00:03:39,250 --> 00:03:48,920
♪ በትላንትናው እለት ተሳስቷል።
ጊዜ እንኳን ዛሬ ይረሳል

33
00:03:53,250 --> 00:04:07,550
♪ በውርጭ ተያዝኩኝ።
የልብ ሚስጥር ጠፋ ♪

34
00:04:08,710 --> 00:04:12,800
♪ ንገረኝ እኔ ማን ነኝ? ♪

35
00:04:17,920 --> 00:04:19,750
- አቪናሽ
- ሳንጃይ

36
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
ሄይ ወንድሜ

37
00:04:23,420 --> 00:04:24,670
ስላም፧

38
00:04:24,840 --> 00:04:26,840
ደህና ነኝ።
ነገሮች ከእርስዎ ጋር እንዴት ናቸው?

39
00:04:27,090 --> 00:04:28,920
ሁሉም ጥሩ።

40
00:04:29,800 --> 00:04:31,210
ቢራ እንውሰድ?

41
00:04:34,420 --> 00:04:35,670
የት ነበርክ፧

42
00:04:36,090 --> 00:04:38,170
ቢሮው ስራ ይበዛብኛል፣ ስለዚህ...

43
00:04:39,460 --> 00:04:41,460
ቀጣዩ ትርኢትህ መቼ ነው?

44
00:04:41,630 --> 00:04:43,130
ቦታው አለን...

45
00:04:43,300 --> 00:04:44,960
እና የእግር መውደቅ ጨምሯል.

46
00:04:45,050 --> 00:04:49,670
ለመጀመሪያ ጊዜ ትርኢት ሲያሳዩ ፣
ገና እየጀመርን ነበር።

47
00:04:49,960 --> 00:04:51,210
አሳውቀኝ...

48
00:04:51,590 --> 00:04:53,920
አዲስ ፎቶግራፎች ካሉዎት
ቀን አዘጋጅላችኋለሁ።

49
00:04:54,920 --> 00:04:56,300
ፎቶግራፍ ማንሳት?

50
00:04:56,670 --> 00:04:59,050
መጫወት ጀምር
ባህላዊው ከበሮዎችም እንዲሁ.

51
00:04:59,250 --> 00:05:01,050
ለሠርግ ጥቅል ስምምነት ያቅርቡ።

52
00:05:05,340 --> 00:05:06,500
አቪናሽ?

53
00:05:07,340 --> 00:05:09,670
ልክ ቀን ስጠኝ

54
00:05:09,960 --> 00:05:12,840
ፎቶግራፍ ማንሳትን ትቻለሁ።

55
00:05:14,460 --> 00:05:22,210
♪ ጥያቄዎቹ በጣም ተውጠውኛል።

56
00:05:23,210 --> 00:05:28,380
♪ በእነዚያ የጊዜ አሸዋ ውስጥ ተይዟል።

57
00:05:30,000 --> 00:05:33,960
♪ አንድም ቃል ወይም ቃጭል አይደለም።

58
00:05:36,920 --> 00:05:45,500
♪ እነዚህ መንገዶች በጣም የተለያዩ ናቸው።
ወራዳ እና ጩኸት ♪

59
00:05:46,000 --> 00:05:55,590
♪ በትላንትናው እለት ተሳስቷል።
ጊዜ እንኳን ዛሬ ይረሳል

60
00:06:17,340 --> 00:06:26,130
♪ የምሽት ግጥም
እንደ ካይት ይንቀጠቀጣል ♪

61
00:06:26,460 --> 00:06:35,250
♪ በትላንትናው እለት ተሳስቷል።
ጊዜ እንኳን ዛሬ ይረሳል

62
00:06:35,420 --> 00:06:44,000
♪ እነዚህ መንገዶች በጣም የተለያዩ ናቸው።
ወራዳ እና ጩኸት ♪

63
00:06:44,460 --> 00:06:54,050
♪ በትላንትናው እለት ተሳስቷል።
ጊዜ እንኳን ዛሬ ይረሳል

64
00:06:57,800 --> 00:07:03,090
♪ ጊዜው ያልፋል
ያለ እኔ ♪

65
00:07:06,050 --> 00:07:09,210
ግን ጌታ ሆይ አውርደህ ከሆነ
የተዘረፈ የሶፍትዌር ሥሪት፣

66
00:07:09,340 --> 00:07:10,670
በዋስትና ሊሸፈን አይችልም።

67
00:07:10,800 --> 00:07:13,800
ተዘርፏል ወይስ አልተሰረዘም...
አሁንም የእርስዎ ሶፍትዌር ነው።

68
00:07:14,000 --> 00:07:16,090
ግን እንዴት ዋስትና መስጠት እንችላለን
የተዘረፈ ሶፍትዌር?

69
00:07:16,210 --> 00:07:16,840
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

70
00:07:16,920 --> 00:07:20,250
የእርስዎ ሶፍትዌር፣ የእርስዎ ኃላፊነት...
አሁን መፍትሄ ስጠኝ!

71
00:07:20,340 --> 00:07:21,630
ይቅርታ ጌታዬ።
ምንም ማድረግ አንችልም።

72
00:07:21,800 --> 00:07:23,550
በሚቀጥለው ጊዜ ዋናውን ይግዙ።

73
00:07:23,750 --> 00:07:24,840
ኧረ ጌታዬ።

74
00:07:24,920 --> 00:07:26,170
ልከስሽ እችላለሁ።

75
00:07:26,340 --> 00:07:28,000
የማይታመን!

76
00:07:28,130 --> 00:07:30,050
ወንጀል ሰርተሃል
እና ትከሱን?

77
00:07:30,130 --> 00:07:31,710
አጎቴ ከፍተኛ ጠበቃ ነው።

78
00:07:31,800 --> 00:07:33,840
- ቆይ እና ምን ማድረግ እንደምችል ተመልከት.
- አዎ, እናያለን.

79
00:07:35,000 --> 00:07:37,380
ይህ የእኛ የደንበኛ-ግንኙነት ፖሊሲ ነው?

80
00:07:37,920 --> 00:07:40,710
- ጌታው ደንበኛ አልነበረም።
-የኩባንያ መመሪያዎች... ቁጥር 14።

81
00:07:40,920 --> 00:07:43,090
ቀድሞውኑ ደንበኛ ያልሆነ ፣
አቅም ያለው ነው።

82
00:07:43,380 --> 00:07:43,960
ጌታዬ እሱ...

83
00:07:44,000 --> 00:07:46,590
ለመናገር ፕሮቶኮል ነው።
ለደንበኛ በትህትና.

84
00:07:46,920 --> 00:07:49,500
ለምን እንደምናገኝ አሁን ገባኝ።
በጣም ብዙ ቅሬታዎች.

85
00:07:50,050 --> 00:07:51,920
ለሥራው ምንም ፍላጎት የለዎትም።

86
00:07:52,090 --> 00:07:53,250
- ጌታዬ ፣ ያ አይደለም…
- በእውነት?

87
00:07:53,420 --> 00:07:56,130
ለምን የትናንቱ ዘገባ አላቀረበም።
የሽፋን ወረቀት አለዎት?

88
00:07:57,210 --> 00:07:59,590
ጌታ ሆይ፣ የሽፋን ወረቀቱ ትርጉም የለሽ ነው።
የወረቀት ብክነት ነው።

89
00:08:00,590 --> 00:08:02,380
እና እርስዎ ባዶ ቦታ ነዎት!

90
00:08:02,500 --> 00:08:04,630
እዚህ መሆንዎን አይርሱ
በአባቴ ምክንያት.

91
00:08:05,050 --> 00:08:06,340
ከበሬታ ሰጥቶሃል።

92
00:08:06,590 --> 00:08:07,840
ለምን እንደሆነ አላውቅም።

93
00:08:08,130 --> 00:08:11,340
ግን እዚህ መስራቱን ለመቀጠል ከፈለጉ ፣
እንግዲያውስ ካልሲዎችህን አንሳ፣ ደሚት።

94
00:08:11,420 --> 00:08:15,050
ጌታ ሆይ ፣ ከ ጥሪ አለ።
አገልግሎት አቅራቢ.

95
00:08:15,420 --> 00:08:19,630
ቡዲ፣ እኛ የአይቲ ኩባንያ ነን
እና የእኛ በይነመረብ ሁልጊዜ ጠፍቷል።

96
00:08:19,710 --> 00:08:22,250
ችግሩ ምንድን ነው?
ይህ ቀልድ ነው?

97
00:08:22,880 --> 00:08:25,250
መቶ ጊዜ ነግሬሃለሁ
ይህን ችግር ለማስተካከል.

98
00:08:25,300 --> 00:08:28,050
እሺ?
ችግር... ተስተካክሏል!

99
00:08:28,090 --> 00:08:28,550
ያግኙት?

100
00:08:28,630 --> 00:08:30,380
ምንድነው ይሄ፧

101
00:08:30,550 --> 00:08:34,000
በየወሩ ተመሳሳይ ቅሬታ አለን።
እኛ የአይቲ ኩባንያ ነን…

102
00:08:34,210 --> 00:08:36,380
የኛ ዋይፋይ ጨካኝ ነው!

103
00:08:42,750 --> 00:08:44,250
ለነገሩ አሚ ነኝ።

104
00:08:44,250 --> 00:08:45,670
ሰላም... አቪናሽ።

105
00:08:49,380 --> 00:08:52,380
ለምን አላደረክም።
መልሱለት?

106
00:08:53,170 --> 00:08:57,210
ብዙ ተግባራትን ማከናወን አይችልም።
እሱ ማዳመጥ ወይም መረዳት ይችላል።

107
00:09:01,500 --> 00:09:03,550
በዚህ ሥራ ደስተኛ ነዎት?

108
00:09:05,880 --> 00:09:08,550
ሰላሜን አደረግሁ።
እዚህ ደስተኛ ነዎት?

109
00:09:09,460 --> 00:09:13,250
- በእውነቱ... አሁን ተቀላቅያለሁ።
- መልሴን አግኝቻለሁ። ቡና?

110
00:10:12,340 --> 00:10:13,590
ስለዚህ...

111
00:10:24,500 --> 00:10:26,630
- ደህና እደሩ።
-አመሰግናለሁ።

112
00:10:45,630 --> 00:10:46,300
ሀሎ፧

113
00:10:46,420 --> 00:10:49,000
ሀሎ። ጌታዬ፣ እየደወልኩ ነው።
ከአጃ ጉዞ.

114
00:10:49,090 --> 00:10:50,920
ከአቶ አቪናሽ ጋር መነጋገር እችላለሁ?

115
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
መናገር።

116
00:10:52,090 --> 00:10:54,420
እንዴት ነው ሚስተር ፕራካሽ Rajpurohit
ከእርስዎ ጋር የተያያዘ?

117
00:10:54,920 --> 00:10:56,210
እሱ አባቴ ነው።

118
00:10:56,340 --> 00:10:58,130
ጌታ ሆይ ፣ አባትህ ሞቷል ።

119
00:10:59,460 --> 00:11:00,250
ምን?

120
00:11:00,500 --> 00:11:03,550
ጉብኝት አስያዘ
ከኩባንያችን ጋር.

121
00:11:03,630 --> 00:11:07,170
ያ አውቶብስ አደጋ አጋጠመው።
ለደረሰብህ ጥፋት በጣም ይቅርታ ጌታዬ።

122
00:11:08,630 --> 00:11:09,880
ሚስተር አቪናሽ?

123
00:11:10,460 --> 00:11:11,210
አዎ?

124
00:11:11,340 --> 00:11:15,210
አባትህ ዘርዝሮህ ነበር።
እንደ የአደጋ ጊዜ ግንኙነት።

125
00:11:15,340 --> 00:11:17,670
አስከሬኑን ወደ አንተ ልከናል።
በእኛ ወጪ.

126
00:11:17,750 --> 00:11:20,050
በአከባቢዎ አየር ማረፊያ መድረስ አለበት
እስከ ነገ.

127
00:11:20,130 --> 00:11:21,800
ከዚያ ሰብስብ።

128
00:11:21,880 --> 00:11:24,170
የካርጎ ሂሳብ ቁጥር
በኤስኤምኤስ ይላክልዎታል.

129
00:11:24,250 --> 00:11:25,920
ቁጥሩን ማረጋገጥ እችላለሁ?

130
00:11:26,340 --> 00:11:29,380
9845373547?

131
00:11:29,630 --> 00:11:31,050
አዎ፣ ግን...

132
00:11:31,130 --> 00:11:33,250
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

133
00:11:33,880 --> 00:11:35,000
ሀሎ፧

134
00:11:53,550 --> 00:11:55,130
ሰላም ጌታዬ።
ይሄ ጓደኛህ ነው ራንጃን።

135
00:11:55,210 --> 00:11:57,590
መድረሻህ ምንድን ነው?

136
00:11:58,170 --> 00:12:00,960
አሁን ከአንድ ሰው ደወልኩኝ።
ከእርስዎ ቢሮ.

137
00:12:01,090 --> 00:12:02,840
የአውቶቡስ አደጋ ተናገረች...

138
00:12:02,920 --> 00:12:04,250
ለዚህ ነው መብረር የምመክረው።

139
00:12:04,340 --> 00:12:07,090
ምክንያታዊ ፓኬጆችን አቀርብልሃለሁ
ወደ ሩቅ ምስራቅ.

140
00:12:07,210 --> 00:12:09,300
ግሩም ቦታዎች ጌታ።
ስለዚህ... ቦታ ልይዘው?

141
00:12:09,380 --> 00:12:10,050
አዳምጡኝ።

142
00:12:10,090 --> 00:12:12,750
ሴትየዋን ላናግራት።
ቀደም ብዬ ተናግሬ ነበር።

143
00:12:12,960 --> 00:12:14,750
ጌታ ሆይ፣ ይህ የኩባንያው የጥሪ ማዕከል ነው።

144
00:12:14,840 --> 00:12:16,340
እዚህ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰራተኞች አሉ።

145
00:12:16,460 --> 00:12:17,750
የሴትየዋ ስም ማን ነበር?

146
00:12:17,840 --> 00:12:19,130
ስም...

147
00:12:19,500 --> 00:12:21,590
ይቅርታ ስለማላውቅ ነው።

148
00:12:22,050 --> 00:12:24,250
ወደ ጋንጎትሪ የሚሄድ አውቶቡስ ተገናኝቷል።
በአደጋ...

149
00:12:24,380 --> 00:12:26,000
ጌታዬ፣ ቦታ ማስያዝን እይዛለሁ።

150
00:12:26,130 --> 00:12:28,210
ጥሪህን አስተላልፋለሁ።
ወደ የደንበኛ አገልግሎት.

151
00:12:28,300 --> 00:12:29,420
እባክህ ያዝ።

152
00:12:52,130 --> 00:12:55,210
ምኞት የለህም?

153
00:12:55,920 --> 00:12:58,550
የጥበብ ተማሪዎች ዝም ብለው ይናገራሉ
ዓለምን ስለመቀየር.

154
00:12:58,630 --> 00:13:01,300
የደሀ ህይወት ኑር
ከወላጆቻቸው ገንዘብ.

155
00:13:01,630 --> 00:13:03,670
እና እንደ አብዮት ይቆጥሩታል።

156
00:13:03,750 --> 00:13:05,090
የደም ማጭበርበሮች!

157
00:13:07,170 --> 00:13:09,630
ሻስትሪ አጎት ሥራ አቅርቧል።

158
00:13:09,750 --> 00:13:12,550
ሰዎች ለስራ ይሞታሉ
በ IT ዘርፍ ውስጥ.

159
00:13:12,880 --> 00:13:14,630
ዝም ብለህ ተቀበል።

160
00:13:31,380 --> 00:13:35,250
በህይወት ቀበሩን
እኛን ለማጥፋት.

161
00:13:36,050 --> 00:13:38,710
ብዙም አላወቁም።
እኛ ዘሮች መሆናችንን.

162
00:13:39,750 --> 00:13:42,380
ቀብራችን ቤዛችን ነው።

163
00:13:44,920 --> 00:13:48,500
እና ፍቅር እንደዚህ አይቸኩል
ፍሬ ለማፍራት.

164
00:13:48,800 --> 00:13:50,590
ዕድሜህ አልደረሰህም።

165
00:13:51,800 --> 00:13:54,670
ወደ ትልቅ ቦታ ትወሰዳለህ...

166
00:13:55,840 --> 00:13:58,170
እና እዚያ ክንፎችዎን መዘርጋት ይችላሉ.

167
00:13:58,710 --> 00:13:59,500
እሺ?

168
00:13:59,710 --> 00:14:00,840
ሻውካት...

169
00:14:05,460 --> 00:14:06,130
ሻውካት

170
00:14:06,340 --> 00:14:09,550
ጓደኛ ፣ እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው!

171
00:14:10,960 --> 00:14:12,670
ሁሉም ደህና?

172
00:14:14,130 --> 00:14:15,840
አባቴ የለም።

173
00:14:16,090 --> 00:14:21,300
(ጸሎት) እኛ የልዑል ነን
ወደ እርሱም እንመለሳለን።

174
00:14:23,050 --> 00:14:23,920
ግን... እንዴት?

175
00:14:24,420 --> 00:14:25,420
አደጋ.

176
00:14:25,670 --> 00:14:27,630
እየሄደ ነበር።
ለሀጅ ጉዞ እና...

177
00:14:27,840 --> 00:14:32,130
ሁሉን ቻይ አምላክን ሊጎበኝ ሄደ...
ለዘላለምም ጠበቀው!

178
00:14:32,300 --> 00:14:34,170
ጓደኛ ፣ ደህና ይሆናል።

179
00:14:34,380 --> 00:14:36,670
አታልቅስ።
ጎበዝ ልጅ ነህ።

180
00:14:36,800 --> 00:14:38,340
ጥንካሬን እንድታገኝ ይሁን።

181
00:14:38,920 --> 00:14:40,630
እኔ... ደህና ነኝ።

182
00:14:42,590 --> 00:14:44,500
አሁን ሁለታችንም ወላጅ አልባ ነን።

183
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
ግን አንድ ነገር አስታውስ, አቪናሽ.

184
00:14:48,050 --> 00:14:51,380
እንዲሰማህ በፍጹም አልፈቅድም።
የአባትህ አለመኖር.

185
00:14:53,710 --> 00:14:55,210
ለአሁን፣
አባት አያስፈልገኝም።

186
00:14:55,300 --> 00:14:56,880
ቫንህን እፈልጋለሁ።

187
00:14:57,210 --> 00:14:58,710
ሰውነቱ ይሆናል
ነገ በኤርፖርት።

188
00:14:58,840 --> 00:15:00,090
መኪናህን መበደር እፈልጋለሁ።

189
00:15:00,170 --> 00:15:01,920
ምን መጠየቅ ነው?

190
00:15:02,500 --> 00:15:04,880
አባቴን እንኳን አግኝቼው አላውቅም።

191
00:15:05,590 --> 00:15:08,630
አባትህ ሄዷል
አባቴ እንደሄደ ነው።

192
00:15:08,840 --> 00:15:11,090
እና ለምን ቫን ብቻ ፣
እኔም እመጣለሁ።

193
00:15:12,050 --> 00:15:14,170
እሱን እንኳን አግኝቼው አላውቅም።

194
00:15:20,800 --> 00:15:22,880
ጌታ ሆይ እባክህ ፍጠን።

195
00:15:23,090 --> 00:15:24,420
እየጠበቅኩ ነበር።
ለተወሰነ ጊዜ.

196
00:15:24,710 --> 00:15:26,840
እኔም እየሰራሁ ነው።
አንድ ደቂቃ ብቻ።

197
00:15:26,920 --> 00:15:27,880
አይመስልም።

198
00:15:28,000 --> 00:15:28,960
ይቅርታ... ይቅርታ።

199
00:15:31,050 --> 00:15:31,750
ባይ።

200
00:15:35,250 --> 00:15:35,840
ስም?

201
00:15:35,960 --> 00:15:37,550
አቪናሽ Rajpurohit.

202
00:15:39,750 --> 00:15:40,630
የማጣቀሻ ቁጥር?

203
00:15:40,710 --> 00:15:44,420
-SAPB... 3212.
- ሳፕቢ...

204
00:15:45,750 --> 00:15:46,550
ሃይ...

205
00:15:47,710 --> 00:15:49,670
የሬሳ ሳጥን ቁጥር ሁለት ያግኙ.

206
00:15:49,920 --> 00:15:52,590
ራሰሎች ያጠፋሉ
ጊዜያቸውን ሁሉ በስልካቸው ላይ።

207
00:15:53,000 --> 00:15:54,050
መታወቂያ ካርድ.

208
00:15:54,550 --> 00:15:55,340
ለምን፧

209
00:15:55,630 --> 00:15:57,380
የፎቶ መታወቂያ እንፈልጋለን።

210
00:15:57,460 --> 00:16:00,300
ሌባ ከሆንክ ምን አለ?
እና ኩላሊት ይሸጣሉ?

211
00:16:05,300 --> 00:16:07,000
መንጃ ፍቃዴ ይኸውና

212
00:16:09,630 --> 00:16:11,420
ማለት አለበት፡
ብዙ ክብደት አጥተዋል።

213
00:16:11,590 --> 00:16:13,380
አመጋገብ እየተከተሉ ነው?

214
00:16:14,300 --> 00:16:15,920
እባክዎን የሬሳ ሳጥኑን መውሰድ እችላለሁ?

215
00:16:35,250 --> 00:16:36,420
ምን እናድርግ?

216
00:16:37,210 --> 00:16:39,750
ፍላጎት የለኝም
የጸሎት ስብሰባ ወይም ሥነ ሥርዓቶች።

217
00:16:39,920 --> 00:16:41,300
እዚህ ማንም አያውቀውም።

218
00:16:41,460 --> 00:16:43,000
እውነት ነው።

219
00:16:43,170 --> 00:16:45,460
ባዶ ሴራ አለ።
ከአገልግሎት ጣቢያው ጀርባ.

220
00:16:45,550 --> 00:16:47,210
እሱን ለመቅበር በጣም ጥሩ ቦታ ነው።

221
00:16:47,840 --> 00:16:49,090
ምን ቆሻሻ?

222
00:16:49,170 --> 00:16:50,130
ለምን አይሆንም?

223
00:16:50,170 --> 00:16:51,550
አረጋግጣለሁ።

224
00:16:51,670 --> 00:16:52,960
እዚያ ይቀዘቅዛል።

225
00:16:53,090 --> 00:16:55,500
እሱን እንኳን መከታተል እንችላለን።

226
00:16:57,250 --> 00:16:58,710
ሙታንን እናስከብራለን።

227
00:16:58,840 --> 00:16:59,960
ምን...

228
00:17:00,170 --> 00:17:01,500
እናንተ ሰዎች ገላውን ታቃጥላላችሁ።

229
00:17:01,590 --> 00:17:03,250
እሺ
እንጨት ነው እንግዲህ።

230
00:17:03,460 --> 00:17:04,920
እዚያ እናቃጥለው?

231
00:17:05,170 --> 00:17:06,630
አንዳንድ ናፍጣም አለ።

232
00:17:07,500 --> 00:17:09,590
በተለይ ለእሱ ቅርብ አይደለሁም።

233
00:17:09,710 --> 00:17:12,210
ግን የመጨረሻዎቹ የአምልኮ ሥርዓቶች…
በትክክል መደረግ አለበት.

234
00:17:14,590 --> 00:17:15,880
ጥሩ።

235
00:17:24,960 --> 00:17:26,420
መጠየቅ ፈልጌ ነበር።

236
00:17:26,670 --> 00:17:29,300
በጣም ቅርብ የሆነው የት ነው።
የኤሌክትሪክ ክሬማቶሪየም?

237
00:17:45,840 --> 00:17:48,170
ሰውነት ሲቃጠል ማየት አንችልም?

238
00:17:48,340 --> 00:17:49,380
አይ ጌታዬ

239
00:17:49,880 --> 00:17:53,250
ስለዚህ አንድ ሰው ኪሳራውን እንዴት ይሰማዋል?

240
00:17:53,590 --> 00:17:55,250
በጣም አንካሳ ሥርዓት ነው።

241
00:18:06,670 --> 00:18:07,670
ምን...

242
00:18:23,380 --> 00:18:26,550
ለምን እንደፈለክ አሁን ገባኝ።
ገላውን ለማቃጠል.

243
00:18:27,000 --> 00:18:27,710
ምን?

244
00:18:28,420 --> 00:18:31,460
ይህን ወገንህን አላውቀውም ነበር?

245
00:18:31,710 --> 00:18:34,750
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- በሙታን ትረገማለህ።

246
00:18:35,420 --> 00:18:37,460
ለኩላሊት ምን ያህል ነው?

247
00:18:38,300 --> 00:18:41,420
የምትናገረውን ምንም ፍንጭ የለኝም።

248
00:18:42,300 --> 00:18:44,550
እውነት? አታደርግም?
ና.

249
00:18:53,000 --> 00:18:54,500
ይህ አባትህ ነው?

250
00:18:57,300 --> 00:18:59,090
ጌታ ሆይ እንቀጥል?

251
00:19:00,840 --> 00:19:02,420
የተሳሳተ አካል ሰጥተኸኛል።

252
00:19:02,500 --> 00:19:04,590
- ጥፋቱ የእርስዎ ነው!
- አይ... ያንተ!

253
00:19:04,710 --> 00:19:06,880
ማጣራት ነበረብህ
ከመውጣቱ በፊት.

254
00:19:07,090 --> 00:19:11,090
አንድ ሱቅ ከመውጣትዎ በፊት,
ጋሪህን አትፈትሽም?

255
00:19:11,170 --> 00:19:13,170
የሬሳ ሳጥኑ ተዘግቷል.
የወረቀት ስራው ትክክል ነበር።

256
00:19:13,550 --> 00:19:15,750
እናንተ ተበላሽታችኋል
እንደዚህ ያለ አስፈላጊ መላኪያ!

257
00:19:15,960 --> 00:19:16,630
ተበላሽቷል?

258
00:19:16,710 --> 00:19:18,250
ምንም አላበላሸንም።

259
00:19:18,300 --> 00:19:21,670
እና ያዳምጡ ... የእኛ የጭነት ኩባንያ
ምርጥ ነው።

260
00:19:21,840 --> 00:19:24,420
ዕቃዎቻችሁ ደርሰዋል።
አሁን ተወው

261
00:19:24,460 --> 00:19:26,170
ስራ በዝቶበታል ምን ማለትህ ነው?
አስቸኳይ ነው።

262
00:19:26,250 --> 00:19:27,750
አሁን ይሄ ማን ነው?

263
00:19:27,840 --> 00:19:30,420
-አዎ፧ ችግሩ ምንድን ነው?
- የእህቴ እቃ የት አለ?

264
00:19:30,500 --> 00:19:32,880
ገሃነምን እንዴት ማወቅ አለብኝ?
እና አንተ ማን ነህ?

265
00:19:33,000 --> 00:19:34,750
እኔ የላታ ናምቢያር ወንድም ነኝ።

266
00:19:34,840 --> 00:19:36,710
አሁን ማን ነው ነገሩ?

267
00:19:36,750 --> 00:19:39,550
እህቴ.
ምን አይነት ጥያቄ ነው...

268
00:19:40,300 --> 00:19:44,500
እነሆ እህቴ በአውቶብስ አደጋ ሞተች።

269
00:19:46,130 --> 00:19:47,630
ጌታዬ እህትህ አለኝ...

270
00:19:47,710 --> 00:19:49,170
ማለቴ... ሰውነቷ።

271
00:19:49,590 --> 00:19:53,000
ነገር ግን የጉዞ ኤጀንሲው እንዳለው
ገላዋን ማግኘት አልቻሉም።

272
00:19:53,170 --> 00:19:54,800
አንዳንድ የግል ተፅእኖዎች ብቻ።

273
00:19:54,960 --> 00:19:57,050
ኦ. ሙሉ አካል አለኝ...

274
00:19:58,130 --> 00:20:00,050
- ይህ ምን የማይረባ ነገር ነው?
- በትክክል።

275
00:20:00,170 --> 00:20:02,130
እባካችሁ ተረጋጉ
ሁለታችሁም።

276
00:20:02,340 --> 00:20:03,210
በቃ!

277
00:20:03,340 --> 00:20:04,880
ሁለታችሁም... ተቀመጡ!

278
00:20:06,130 --> 00:20:07,340
እና የማመሳከሪያውን ኮድ ስጠኝ.

279
00:20:07,460 --> 00:20:08,960
የማመሳከሪያውን ኮድ ተወው.

280
00:20:09,050 --> 00:20:11,300
FLPM7818.
በልቤ አውቀዋለሁ።

281
00:20:11,380 --> 00:20:12,380
ያ ነው!

282
00:20:13,210 --> 00:20:14,800
ሁለታችሁም ተረጋግታችሁ ትኖራላችሁ።

283
00:20:14,840 --> 00:20:18,420
[ ብቻዬን፣ ይህን ጉዞ እረግጣለሁ፣
ይህን ተሳፋሪ ወደ ፊት ለመሄድ አብረው ተቀላቅለዋል።]

284
00:20:18,500 --> 00:20:20,880
- ይህ በር የት ነው?
-አላውቅም።

285
00:20:22,130 --> 00:20:23,460
እስቲ እንጠይቀው።

286
00:20:23,500 --> 00:20:24,590
ይቀርታ፧

287
00:20:25,550 --> 00:20:27,250
የተሳሳተ አቅጣጫ የወሰድን ይመስለናል።

288
00:20:27,300 --> 00:20:28,960
የመነሻ በር የት ነው?

289
00:20:30,210 --> 00:20:31,960
እናንተ ሰዎች ለምን አትታጠቡም?

290
00:20:32,090 --> 00:20:34,420
አዝናለሁ፧
እንዳልገባኝ እፈራለሁ።

291
00:20:34,590 --> 00:20:37,090
ካናቢስ አእምሮዎ እንዲሞት አድርጎዎታል።

292
00:20:37,170 --> 00:20:38,130
እንዴት ይረዱታል?

293
00:20:38,170 --> 00:20:39,550
ካናቢስ?
እቃ እየሸጠን ነው።

294
00:20:39,670 --> 00:20:41,960
አዎ... ካናቢስ።
ሁሌም ዝግጁ ነው አይደል?

295
00:20:42,090 --> 00:20:43,170
ጀንኪዎች።

296
00:20:43,590 --> 00:20:46,420
መላው ዓለም ወደ ጎዋ የሚሄድ ከሆነ
ሰላም ፍለጋ ፣

297
00:20:46,550 --> 00:20:47,840
እውነተኛ ሥራ ማን ይሠራል?

298
00:20:48,250 --> 00:20:49,250
ቀዝቀዝ.

299
00:20:49,340 --> 00:20:50,380
ለምን ይናደዳል?

300
00:20:50,550 --> 00:20:51,550
ዓለም እንዴት ይሠራል?

301
00:20:51,590 --> 00:20:52,800
ፖሊስ አያለሁ።
እዚያ ቆይ.

302
00:20:52,840 --> 00:20:53,630
እመለሳለሁ።

303
00:20:53,960 --> 00:20:54,800
ይህን አይተሃል?

304
00:20:54,880 --> 00:20:56,250
ሸሸ።
ዶሮ!

305
00:20:56,670 --> 00:20:57,500
አይ.

306
00:20:58,050 --> 00:20:59,670
ምንም የለንም።
ያንን ስም ማዛመድ.

307
00:20:59,800 --> 00:21:00,710
አይ... አይሆንም።

308
00:21:00,750 --> 00:21:03,550
አየህ የኔ እህት ናቸው።
የግል ውጤቶች.

309
00:21:03,630 --> 00:21:05,210
እባክዎ በትክክል ያረጋግጡ።

310
00:21:05,420 --> 00:21:07,630
አሁን በፊትህ ፈትሻለሁ።

311
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
ይህ ጭነት ሁለት አካላት ብቻ ነበሩት።

312
00:21:09,960 --> 00:21:11,130
ሌላ ምንም አልነበረም።

313
00:21:11,210 --> 00:21:12,960
እናንተ ሰዎች የማያምኑ ናችሁ።

314
00:21:13,090 --> 00:21:15,800
መጀመሪያ እንድሄድ ነግረኸኛል።
እሽግ ለመሰብሰብ ወደ ኮቺ.

315
00:21:16,000 --> 00:21:18,380
ወደዚያ ሄድኩኝ... አሉ።
"ጥቅሉን ከባንጋሎር ምረጡ።"

316
00:21:18,420 --> 00:21:19,250
ይህ ቀልድ ነው?

317
00:21:19,300 --> 00:21:21,090
ተረጋጋ ጌታዬ።

318
00:21:21,170 --> 00:21:22,250
ትንፋሽ እያጣህ ነው።

319
00:21:22,380 --> 00:21:24,550
ቤተሰቡን አንሸከም
ከሁለት ሞት ጋር.

320
00:21:24,750 --> 00:21:26,130
ይህ ምንኛ ሞኝነት ነው!

321
00:21:26,210 --> 00:21:27,500
ደማች ውሸታሞች!

322
00:21:27,630 --> 00:21:30,460
ይህንን ሪፖርት አደርጋለሁ።

323
00:21:30,710 --> 00:21:32,750
ጌታ ሆይ አሳስቦኝ ነበር።

324
00:21:32,920 --> 00:21:34,550
ይህንን ሪፖርት አደርጋለሁ!

325
00:21:35,550 --> 00:21:37,210
አይገባውም።

326
00:21:37,500 --> 00:21:39,130
በፊትህ ፈትሻለሁ።

327
00:21:44,420 --> 00:21:46,880
ጌታ ሆይ ያንን ጠቅሰሃል
ሁለት አካል ብቻ ነው የተቀበልከው።

328
00:21:47,340 --> 00:21:50,050
የሌላ ሰው አካል አለኝ…

329
00:21:50,130 --> 00:21:53,500
ሌላው ሰው ማለት ነው።
የአባቴ አካል አለው።

330
00:21:54,000 --> 00:21:56,250
ያ አካል የት ነው የተላከው?

331
00:21:56,590 --> 00:21:57,210
ኮቺ

332
00:21:57,380 --> 00:21:58,170
ኮቺ?

333
00:22:02,670 --> 00:22:04,000
ቁጥሩ ይህ ነው።

334
00:22:07,050 --> 00:22:09,300
- ደህና?
-አመሰግናለሁ።

335
00:22:09,590 --> 00:22:13,000
ለምን በጣም ትንሽ ትለብሳለህ?

336
00:22:13,170 --> 00:22:14,880
ምን ታደርጋለህ
ከቀሪው ጨርቅ ጋር?

337
00:22:15,000 --> 00:22:17,210
እያጠራቀምከው ነው።
በአፍሪካ ውስጥ ላሉ ድሆች ልጆች?

338
00:22:17,340 --> 00:22:19,750
አፍሪካ?
አይ አውሮፓ...

339
00:22:20,210 --> 00:22:21,550
ሻውካት፣ ነይ።

340
00:22:21,630 --> 00:22:23,420
አንድ ደቂቃ ብቻ።
ሴትየዋ ምላሽ ይስጡ.

341
00:22:23,500 --> 00:22:24,670
እየጠበቅኩ ነው።

342
00:22:25,920 --> 00:22:28,250
የአባቴ አካል በኮቺ ውስጥ ሊሆን ይችላል።

343
00:22:29,800 --> 00:22:31,130
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ...

344
00:22:31,170 --> 00:22:32,130
እዛ ሬሳ በድን ላይ አለ።

345
00:22:32,300 --> 00:22:33,460
ኮቺ እንዴት ደረሰ?

346
00:22:33,590 --> 00:22:35,250
ድብልቅልቅ አለ።

347
00:22:36,550 --> 00:22:38,210
ለምን አትፈትሽም።
እሱ እንኳን ቢሞትስ?

348
00:22:38,380 --> 00:22:40,090
ቆሻሻ ቀልድ እየተጫወቱ ነው?

349
00:22:40,340 --> 00:22:43,000
ፖሊሶቹ አልተረዱም።
እኔም ምን እያልኩ ነበር.

350
00:22:43,250 --> 00:22:44,170
ስለሱ አይጨነቁ.

351
00:22:44,250 --> 00:22:45,630
ይህ ሰው ጥሩ ነው... Shaukat።

352
00:22:45,670 --> 00:22:47,380
አቅጣጫዎችን ነገረኝ።

353
00:22:47,460 --> 00:22:48,800
በዚያ መንገድ መሄድ አለብን.

354
00:22:48,920 --> 00:22:50,170
ከእሱ ጋር ፎቶ እንነሳ?

355
00:22:50,590 --> 00:22:51,960
ና, ና ... ፎቶ.

356
00:23:03,380 --> 00:23:04,550
ድንቅ።

357
00:23:05,130 --> 00:23:05,960
ፍጹም።

358
00:23:06,050 --> 00:23:07,630
አመሰግናለሁ።

359
00:23:08,130 --> 00:23:09,050
ትልቅ ኑሩ!

360
00:23:09,630 --> 00:23:10,750
ባይ።

361
00:23:13,590 --> 00:23:14,210
ሀሎ፧

362
00:23:14,630 --> 00:23:17,300
ወይዘሮ ታሂራ ሞይድኩቲ?

363
00:23:17,380 --> 00:23:18,300
መናገር።

364
00:23:18,670 --> 00:23:20,750
ይህ አቪናሽ ከባንጋሎር ነው።

365
00:23:21,130 --> 00:23:23,840
- የአባቴ የሬሳ ሳጥን... ይመስለኛል።
- ከእኔ ጋር።

366
00:23:24,050 --> 00:23:25,710
ስለጠራህ እግዚአብሔር ይመስገን።

367
00:23:25,840 --> 00:23:27,960
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

368
00:23:28,380 --> 00:23:31,250
ተቀብያለሁ
የተሳሳተ የሬሳ ሣጥንም እንዲሁ።

369
00:23:31,380 --> 00:23:32,710
የእናቴ.

370
00:23:33,550 --> 00:23:34,340
ታዲያ ይህን እንዴት እናደርጋለን?

371
00:23:34,420 --> 00:23:37,460
በፎርት ኮቺ ውስጥ ሆቴል እሰራለሁ።

372
00:23:37,750 --> 00:23:39,710
አሁን፣ እዚህ ተጣብቄያለሁ።

373
00:23:39,880 --> 00:23:40,670
ግን...

374
00:23:40,750 --> 00:23:45,050
ባልሽ ይችላል
ወይስ ዘመድ ወደ ባንጋሎር ይመጣል?

375
00:23:45,300 --> 00:23:46,210
እመኛለሁ።

376
00:23:46,300 --> 00:23:47,960
ግን አየህ፣
ነጠላ እናት ነኝ።

377
00:23:48,090 --> 00:23:50,550
ከእናቴ በተጨማሪ
እና ሴት ልጅ...

378
00:23:50,670 --> 00:23:52,050
አሁን እናቴ እንኳን ሄዳለች...

379
00:23:55,750 --> 00:23:56,670
እያለቀሰች ነው።

380
00:23:56,840 --> 00:23:57,710
እወድሻለሁ በለው።

381
00:23:57,840 --> 00:23:59,710
ለጥቃት የተጋለጠች ነች።
እሷ ያንተ ነች።

382
00:24:01,840 --> 00:24:03,800
እሺ እኔ... እባክህ ተረጋጋ።

383
00:24:03,960 --> 00:24:05,800
በግማሽ መንገድ አገኛችኋለሁ።

384
00:24:05,960 --> 00:24:07,380
የት እንገናኝ?

385
00:24:07,630 --> 00:24:08,500
Coimbatore?

386
00:24:08,710 --> 00:24:09,420
Coimbatore?

387
00:24:09,590 --> 00:24:11,800
Coimbatore ግማሽ መንገድ አይደለም.
እየተጫወተችህ ነው።

388
00:24:12,050 --> 00:24:15,170
የምታለቅስ ሴትን በጭራሽ አትመኑ
ወይም ወተቱ.

389
00:24:16,460 --> 00:24:17,130
እሺ

390
00:24:17,550 --> 00:24:20,170
እቅድ አወጣለሁ።
እና ወደ አንተ ተመለስ.

391
00:24:20,250 --> 00:24:21,380
እሺ አመሰግናለሁ።

392
00:24:21,550 --> 00:24:22,670
ተጠንቀቅ።

393
00:24:25,000 --> 00:24:26,300
ስለዚህ አቪናሽ...

394
00:24:26,420 --> 00:24:27,960
ለረጅም ቅዳሜና እሁድ ምን እቅድ አለ?

395
00:24:28,420 --> 00:24:29,750
ወደ ኮምቤቶሬ እሄዳለሁ።

396
00:24:30,000 --> 00:24:30,800
Coimbatore?

397
00:24:31,050 --> 00:24:31,960
ጥሩ።

398
00:24:32,800 --> 00:24:34,920
የአባቴን ሬሳ ለማንሳት።

399
00:24:48,050 --> 00:24:49,300
-ሃይ።
-ሃይ።

400
00:24:49,800 --> 00:24:50,710
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

401
00:24:52,500 --> 00:24:54,590
ወደ ኮምቤቶሬ እሄዳለሁ።
ለመጣል...

402
00:24:55,840 --> 00:24:56,800
ጥቅል.

403
00:24:57,130 --> 00:24:57,800
ለደንበኛ።

404
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
ገባኝ።

405
00:24:59,130 --> 00:25:00,840
አስከሬኑን አጥብቄ ጠበቅኩት።

406
00:25:00,880 --> 00:25:03,550
እንደፈለግን በፍጥነት መሄድ እንችላለን.
የሬሳ ሳጥኑ አይነቃነቅም።

407
00:25:05,750 --> 00:25:08,170
- የሚመስለው ነገር አይደለም።
- አይ...

408
00:25:08,920 --> 00:25:10,380
እንደምን አደርክ።

409
00:25:11,630 --> 00:25:13,250
ማስረዳት እችላለሁ...

410
00:25:16,050 --> 00:25:17,960
ይህ የግንባታ ውስብስብነት ጥሩ ነው.

411
00:25:18,170 --> 00:25:20,130
ጥሩ ለመንቀሳቀስ ወስነሃል።

412
00:25:20,920 --> 00:25:23,800
ከወጣህበት ጊዜ ጀምሮ፣
ብዙ ችግሮች ያጋጥሙናል…

413
00:25:23,960 --> 00:25:25,210
የውሃ እጥረት...

414
00:25:25,550 --> 00:25:26,590
ረጅም ዝርዝር ነው!

415
00:25:44,920 --> 00:25:46,550
አጎቴ... አጎቴ።

416
00:25:47,500 --> 00:25:48,550
ውጣ!

417
00:25:48,840 --> 00:25:50,880
ሚስተር ረህማት፣ ሻውካት ቫሞስ አድርጓል።

418
00:25:50,960 --> 00:25:52,460
ከተማዋን እየለቀቀ ይመስለኛል።

419
00:25:52,550 --> 00:25:54,380
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ?

420
00:26:05,590 --> 00:26:08,090
ኤግዚቢሽን ማድረግ እፈልጋለሁ.

421
00:26:12,840 --> 00:26:15,050
ይህ ዕድሜ ለመሞከር ነው?

422
00:26:16,130 --> 00:26:20,380
እና በሆነ ነገር
ሂሳቦቹን መክፈል እንደሚችሉ እርግጠኛ አይደሉም።

423
00:26:22,340 --> 00:26:24,880
ግን መሆን እንደምችል አውቃለሁ
ጥሩ ፎቶግራፍ አንሺ.

424
00:26:25,090 --> 00:26:28,590
ስለዚህ የሶፍትዌር ምህንድስና ነበር
እስከ እረፍት ጊዜ?

425
00:26:29,460 --> 00:26:31,590
በምርቶች ዝርዝር ውስጥ ነበሩ።

426
00:26:32,000 --> 00:26:34,670
አባዬ, ፎቶግራፊን እወዳለሁ.

427
00:26:36,340 --> 00:26:38,210
እሺ
እንደፈለጋችሁ አድርጉ።

428
00:26:38,420 --> 00:26:41,340
ለማንኛውም ከወሰንክ
ለምን ይህ ውይይት?

429
00:26:41,420 --> 00:26:43,340
ቀጥል እንግዲህ!

430
00:26:44,210 --> 00:26:45,960
ሁሉንም ይጋብዙ።

431
00:26:46,300 --> 00:26:48,550
ለራስህ ትዕይንት አድርግ።

432
00:26:49,050 --> 00:26:50,840
እኔም ስለ እኔ።

433
00:27:30,050 --> 00:27:30,710
ሀሎ፧

434
00:27:30,800 --> 00:27:31,840
አቪናሽ...

435
00:27:32,460 --> 00:27:33,090
ታሂራ ምን ተፈጠረ?

436
00:27:33,170 --> 00:27:34,550
ልጄ ... ታንያ ...

437
00:27:34,670 --> 00:27:36,170
ዛሬ እዚህ መድረስ ነበር ።

438
00:27:36,250 --> 00:27:38,880
ግን ጠፍቷታል።
ሞባይልዋም ጠፍቷል።

439
00:27:38,960 --> 00:27:39,710
እሺ

440
00:27:40,710 --> 00:27:42,420
ኮሌጁንም ደወልኩ።

441
00:27:42,550 --> 00:27:44,590
ግን ሁሉም ሰው ቀርቷል።
ለረጅም ቅዳሜና እሁድ.

442
00:27:44,710 --> 00:27:46,920
ማንም አይመልስም።
ምሽት ላይ የቢሮ ስልክ.

443
00:27:47,000 --> 00:27:48,300
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

444
00:27:48,710 --> 00:27:50,340
ለመጨረሻ ጊዜ ያናግራት መቼ ነበር?

445
00:27:50,420 --> 00:27:51,380
ትናንት ማታ።

446
00:27:51,630 --> 00:27:53,590
ስለ እናት ነገርኳት።

447
00:27:53,750 --> 00:27:55,210
በጣም ተናደደች።

448
00:27:55,460 --> 00:27:57,250
ከእናት ጋር በጣም ትቀርባለች።

449
00:27:57,340 --> 00:27:58,590
እና አሁን...

450
00:27:58,840 --> 00:27:59,800
አምላኬ ሆይ!

451
00:27:59,880 --> 00:28:02,000
ታሂራ ፣ ማልቀስ ምንም አይሳካም።

452
00:28:02,300 --> 00:28:04,210
ንገረኝ፣ ኮሌጅዋ የት ነው ያለው?

453
00:28:04,340 --> 00:28:05,880
ምን...

454
00:28:07,050 --> 00:28:08,460
ውይ። SFS ኮሌጅ.

455
00:28:09,300 --> 00:28:10,380
ይህስ...

456
00:28:10,500 --> 00:28:12,090
- ወደ ኦቲ እሄዳለሁ.
- ምንድነው...?

457
00:28:12,550 --> 00:28:14,960
- በመንገዳችን ላይ ነው።
- ኦቲ በመንገዳችን ላይ የለም።

458
00:28:15,420 --> 00:28:17,500
እሷን ኮሌጅ ገብቼ አጣራለሁ።

459
00:28:17,800 --> 00:28:19,300
ፍፁም ተቃራኒ አቅጣጫ ነው።

460
00:28:19,380 --> 00:28:21,210
በቀብር ጉዞ ላይ አትሽኮሩ።

461
00:28:21,250 --> 00:28:22,800
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- በእርግጥ።

462
00:28:22,920 --> 00:28:23,960
አታልቅስ።

463
00:28:24,130 --> 00:28:26,130
ወደ ማይሶር ደርሻለሁ።

464
00:28:26,380 --> 00:28:27,840
ኦቲ ሶስት ሰአት ቀርቷል።

465
00:28:27,960 --> 00:28:31,170
እንዲሁም አራት ሰዓታት ሊወስድ ይችላል.
በአሽከርካሪው ላይ ይወሰናል.

466
00:28:31,710 --> 00:28:33,170
ከዚያ እደውልልሃለሁ።

467
00:28:33,300 --> 00:28:35,420
አመሰግናለሁ አቪናሽ።

468
00:28:35,500 --> 00:28:37,920
የታንያ ዝርዝሮችን መልእክት እልክላችኋለሁ።

469
00:28:38,130 --> 00:28:39,300
ተጠንቀቅ ታሂራ።

470
00:28:43,210 --> 00:28:44,340
ተጠንቀቅ፧

471
00:28:47,300 --> 00:28:49,840
ኃላፊነቱን ወስደዋል?
ከመላው ዓለም?

472
00:28:50,130 --> 00:28:51,920
የደቡብ ህንድ ማንዴላ ነህ?

473
00:28:52,250 --> 00:28:56,340
በጀልባ እየተሳፈርን ነው።
ያልታወቀ የአክስቴ አካል በቫናችን ውስጥ።

474
00:28:56,710 --> 00:28:59,550
አሁን ወደ ኮሌጅ ትሄዳለህ
እና የማይታወቅ ሴት ልጅን አንሳ?

475
00:29:00,170 --> 00:29:02,000
ወገን፣ እያለቀሰች ነበር።
ምን ማድረግ እችላለሁ?

476
00:29:02,710 --> 00:29:04,670
አስቡት ሻውካት።
በረከትን እናገኝበታለን።

477
00:29:04,800 --> 00:29:07,500
የእኔ መኪና በናፍጣ ላይ ነው የሚሮጠው ፣
በረከት አይደለም ።

478
00:29:07,710 --> 00:29:09,420
መክፈል አለባት።

479
00:29:09,550 --> 00:29:11,300
መምህር አንድ ቡና።

480
00:29:46,130 --> 00:29:50,130
♪ የኛ ንጹህ ትንሽ ተረት
ማንም ደስ አይለውም ወይም አይገረምም ♪

481
00:29:50,460 --> 00:29:53,880
♪ በዝርዝሩ ውስጥ እንኳን አስደሳች አይደለም

482
00:29:54,670 --> 00:29:56,750
♪ ግን አሁን ስለተጀመረ ♪

483
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
♪ የመመለሻ ነጥብ የለም ♪

484
00:29:59,050 --> 00:30:02,170
♪ ወደ ኋላ አንመለስም።

485
00:30:03,300 --> 00:30:05,130
♪ በአዲስ ኮርስ ተዘጋጅቷል ♪

486
00:30:05,460 --> 00:30:07,460
♪ ተግዳሮቶች ተፈጽመዋል ♪

487
00:30:07,590 --> 00:30:11,590
♪ ወደፊት ያለውን ማን ያውቃል? ♪

488
00:30:11,880 --> 00:30:13,840
♪ ፍንጭ የለሽ ነኝ ♪

489
00:30:14,000 --> 00:30:16,050
♪ አለም፣ ብዙም ግድ አይሰጠውም ነበር ♪

490
00:30:16,170 --> 00:30:20,500
♪ ይህን ታሪክ እንኳን የማካፍለው ለምንድነው? ♪

491
00:30:21,000 --> 00:30:28,130
♪ ልቤ መንገደኛ ነው ♪

492
00:30:29,590 --> 00:30:37,300
♪ ግን አእምሮዬ
ይህንን እስካሁን አላወቀውም ♪

493
00:30:38,170 --> 00:30:45,300
♪ ልቤ ትንሽ ዘላን ነው ♪

494
00:30:46,750 --> 00:30:54,960
♪ ግን አእምሮዬ ብቻ ነው።
ይህን እስካሁን አልቀበልም ♪

495
00:31:41,050 --> 00:31:42,170
አዎ?

496
00:31:42,800 --> 00:31:45,960
እንደ መዝገቦች, ታንያ
ከግቢው አልወጣም።

497
00:31:46,170 --> 00:31:48,590
እያንዳንዱ ተማሪ ዘግቶ መውጣት አለበት።
ሲወጡ።

498
00:31:48,840 --> 00:31:51,170
በነገራችን ላይ ታንያ እንኳን አልተናገረችም
ወደ ቤቷ መሄድ እንደምትፈልግ.

499
00:31:54,550 --> 00:31:55,800
እዚያ አለች.

500
00:32:10,880 --> 00:32:12,550
- ታንያ?
- ታንያ

501
00:32:13,460 --> 00:32:14,800
አይደለም ይሄኛው።

502
00:32:14,960 --> 00:32:16,460
ታንያ ሞይደን የሆነ ነገር።

503
00:32:16,550 --> 00:32:18,130
- ሞይድኩቲ።
-አዎ፧

504
00:32:18,630 --> 00:32:19,500
ጌታዬ.

505
00:32:21,130 --> 00:32:22,340
ይቀርታ።

506
00:32:24,000 --> 00:32:25,710
እናትህ እቤት ውስጥ እየጠበቀችህ ነው።

507
00:32:25,800 --> 00:32:27,500
ትናንት መውጣት ነበረብህ?

508
00:32:27,630 --> 00:32:29,420
ምን እያልክ ነው?

509
00:32:30,170 --> 00:32:31,380
እሺ ከእኔ ጋር ና.

510
00:32:31,550 --> 00:32:32,880
ለምንድነው ከአንተ ጋር የትም እሄዳለሁ?

511
00:32:33,300 --> 00:32:34,050
ማነህ፧

512
00:32:34,340 --> 00:32:36,340
ስማ ጌታዬ... እያገኘሁ አይደለም።
ከእርስዎ ጥሩ ስሜት.

513
00:32:36,420 --> 00:32:37,550
ለደህንነቱ እደውላለሁ...

514
00:32:37,630 --> 00:32:39,550
- ደህንነት!
- ቀዝቅዝ… ቀዝቅዝ።

515
00:32:39,920 --> 00:32:40,840
በጣም እንግዳ ነህ።

516
00:32:40,920 --> 00:32:43,460
ቤት ውስጥ ሞት አለ
እና እንደዚህ እያደረግክ ነው?

517
00:32:43,880 --> 00:32:45,090
ይቀርታ፧

518
00:32:46,050 --> 00:32:46,590
ሞት?

519
00:32:47,670 --> 00:32:48,670
አታውቅምን?

520
00:32:49,130 --> 00:32:49,800
ምን?

521
00:32:50,130 --> 00:32:53,170
ያንተ... አያት።
አደጋ አጋጥሞታል.

522
00:32:55,590 --> 00:32:57,630
እናትህ ከአንድ ቀን በፊት ደወለችህ?

523
00:32:58,090 --> 00:33:00,420
የታሂራ ልጅ ነሽ አይደል?

524
00:33:01,340 --> 00:33:02,340
አዎ።

525
00:33:04,090 --> 00:33:05,130
በፍፁም።

526
00:33:05,210 --> 00:33:06,670
እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

527
00:33:07,050 --> 00:33:08,420
ረስተዋል?

528
00:33:08,500 --> 00:33:10,550
እናት ደወለች ።

529
00:33:11,340 --> 00:33:13,550
- ነገር ግን በጣም ብዙ መጠጥ ነበረኝ.
- ሰክረሃል?

530
00:33:13,750 --> 00:33:14,880
ስልኬ ሞተ።

531
00:33:14,960 --> 00:33:17,420
ለማስከፈል ያዝኩት...

532
00:33:17,590 --> 00:33:18,500
ግን አንተ ማን ነህ?

533
00:33:18,630 --> 00:33:21,670
አባቴም ተመሳሳይ አደጋ አጋጥሞታል።
እንደ አያትህ ።

534
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
ኦ. አዝናለሁ።

535
00:33:24,170 --> 00:33:26,880
የጉዞ ኤጀንሲው አስከሬኑን ልኳል።

536
00:33:27,170 --> 00:33:28,300
ግን ለኔ አይደለም።

537
00:33:28,750 --> 00:33:29,670
ለእናትህ።

538
00:33:30,000 --> 00:33:31,880
እና አያትህን አገኘሁ.

539
00:33:32,050 --> 00:33:34,090
እናትህን ላገኛት ነው።
ለመለዋወጥ.

540
00:33:34,170 --> 00:33:36,170
- ወደ ኮምቤቶሬ።
- ማለትህ...

541
00:33:37,050 --> 00:33:39,300
የአያት አካል
እዚህ ካንተ ጋር ነው?

542
00:33:40,710 --> 00:33:41,750
አዎ።

543
00:34:14,420 --> 00:34:16,880
የሰውነት አካል በፍጥነት ይበሰብሳል.

544
00:34:17,170 --> 00:34:19,170
ደረቅ በረዶ ሊያስፈልገን ይችላል።

545
00:34:19,300 --> 00:34:20,670
አዝናለሁ።
ነበረብኝ...

546
00:34:21,250 --> 00:34:22,800
በመንገዱ እንገዛዋለን።

547
00:34:22,880 --> 00:34:24,090
ጥሩ ይመስላል።

548
00:34:24,250 --> 00:34:25,710
ቦርሳዬን አገኛለሁ።

549
00:34:33,630 --> 00:34:35,840
ይህች ልጅ ከእኛ ጋር መጋለብ አትችልም።

550
00:34:36,050 --> 00:34:37,090
ለምን አይሆንም?

551
00:34:37,840 --> 00:34:40,210
ጓደኛ ፣ እግሮቿ ሙሉ በሙሉ ባዶ ናቸው።

552
00:34:40,380 --> 00:34:41,420
ምን?

553
00:34:42,000 --> 00:34:45,340
እንደዚህ አይነት መፍቀድ አልችልም።
የእኔ ቫን ውስጥ መጋለጥ.

554
00:34:45,420 --> 00:34:46,380
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

555
00:34:46,500 --> 00:34:48,710
አይ ወንድም
ደንቦች ደንቦች ናቸው.

556
00:34:49,840 --> 00:34:53,210
እንድትሸፍን ንገራት.

557
00:35:02,300 --> 00:35:05,000
አነጋግሯት ወንድሜ።
በጣም አስፈላጊ ነው.

558
00:35:05,500 --> 00:35:08,170
ይህ የእኔ ቫን ነው።
የተራቆተ ክለብ አይደለም።

559
00:35:13,670 --> 00:35:14,710
ታንያ...

560
00:35:16,250 --> 00:35:18,340
በመንገድ ላይ ቀዝቃዛ ሊሆን ይችላል.

561
00:35:18,630 --> 00:35:19,380
ታዲያ?

562
00:35:19,500 --> 00:35:23,840
ለምን አታደርግም...
ረዘም ያለ ነገር ይለብሳሉ?

563
00:35:24,500 --> 00:35:26,300
ይህን ማመን አልችልም።

564
00:35:26,670 --> 00:35:27,500
ዝለል።

565
00:35:27,960 --> 00:35:29,710
አይግባቡ።

566
00:35:31,420 --> 00:35:32,130
ታንያ...

567
00:35:38,050 --> 00:35:38,710
እንሂድ ሹፌር።

568
00:35:38,920 --> 00:35:40,210
ደም የፈሰሰው...

569
00:35:40,380 --> 00:35:41,340
ይቅርታ አድርግልኝ?

570
00:35:41,630 --> 00:35:43,460
አሁን ምን አልክ?

571
00:35:43,920 --> 00:35:46,500
ሚስ፣ በእንግሊዘኛ እንደገና ካንቺ፣

572
00:35:46,630 --> 00:35:49,090
በሳጥኑ ውስጥ እጨምራለሁ
ከአያትህ ጋር ።

573
00:35:50,500 --> 00:35:51,800
ያዳምጡ...

574
00:35:52,800 --> 00:35:54,750
- ይህን ማድረግ አልችልም።
-ምን ሆነ፧

575
00:35:55,170 --> 00:35:56,170
እሷን አስወግድ.

576
00:35:57,460 --> 00:35:57,920
ብሮ... ሻውካት።

577
00:35:58,000 --> 00:36:00,460
አብሬያት አልወስዳትም።
እንድትሄድ አድርጋት።

578
00:36:00,670 --> 00:36:02,960
ማታ እንሄዳለን ብለህ ጠበቅክ።
ተስማማሁ አይደል?

579
00:36:03,130 --> 00:36:04,000
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

580
00:36:04,090 --> 00:36:05,500
በቫንዎ ውስጥ እንድትሄድ ፍቀድላት።

581
00:36:05,590 --> 00:36:07,130
አባክሽን። ለኔ።

582
00:36:08,420 --> 00:36:10,500
- ለእርስዎ?
-አዎ።

583
00:36:12,880 --> 00:36:14,960
ለእርስዎ ፣ አትክልቶቼን እንኳን እበላ ነበር።

584
00:36:15,050 --> 00:36:16,090
ና.

585
00:36:20,550 --> 00:36:22,000
ስማ ናፍቆት።

586
00:36:22,590 --> 00:36:25,170
እኔ ሹፌር አይደለሁም።
የዚህ ቫን ባለቤት ነኝ።

587
00:36:25,340 --> 00:36:26,840
እዚህ እንግዳ ነዎት።

588
00:36:26,960 --> 00:36:28,710
- ለዛ ነው, ይቅር እላችኋለሁ.
- ምንም ይሁን ምን.

589
00:36:28,800 --> 00:36:29,800
በል እንጂ።

590
00:36:39,420 --> 00:36:40,590
አዎ ታሂራ።

591
00:36:40,840 --> 00:36:43,670
ታንያ ከእኔ ጋር ነች።
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

592
00:36:43,920 --> 00:36:47,050
በጣም አመሰግናለሁ አቪናሽ።
ግን የት ነበረች?

593
00:36:49,000 --> 00:36:52,130
እሷ... በጣም ተናደደች።
አያቷን በሞት ማጣት.

594
00:36:52,460 --> 00:36:54,630
ራሷን ቆልፋ ነበር።
በክፍሏ ውስጥ ።

595
00:36:55,050 --> 00:36:57,750
ሁሉም ሰው የራሱ መንገድ አለው።
ከሐዘን ጋር የመተባበር.

596
00:36:58,090 --> 00:36:59,550
- ለምን አታናግራትም?
- አቪናሽ...

597
00:36:59,710 --> 00:37:02,050
በጣም ተጨንቄ ነበር
እስካሁን አልሄድኩም።

598
00:37:02,170 --> 00:37:04,090
በአንድ ሰዓት ውስጥ መተው እችላለሁ.

599
00:37:04,250 --> 00:37:06,340
ግን ትንሽ መጠበቅ አለብዎት.

600
00:37:06,840 --> 00:37:08,590
በዙሪያው ይወስደኛል
ለመድረስ አራት ሰአት...

601
00:37:08,670 --> 00:37:10,880
ወደ አንተ እንመጣለን።
ሆቴሉን ይንከባከቡ.

602
00:37:10,960 --> 00:37:13,130
ወዳጄ አንተ እራስህን ጠብቅ።

603
00:37:13,590 --> 00:37:14,750
ኧረ

604
00:37:15,050 --> 00:37:16,170
አዎ። ችግር የሌም።

605
00:37:16,210 --> 00:37:19,050
እየቀለድክ ነው?
በጣም ረጅም መንዳት ነው።

606
00:37:19,170 --> 00:37:20,670
መንዳት እችላለሁ።

607
00:37:24,090 --> 00:37:25,710
ብሞት ይሻለኛል!

608
00:37:25,800 --> 00:37:28,340
ለምን ታንያ አታናግረውም...

609
00:37:29,250 --> 00:37:30,920
- ሰላም እናቴ።
- ሰላም ፣ ታንያ።

610
00:37:31,050 --> 00:37:32,130
ሰላም ነህ፧

611
00:37:32,210 --> 00:37:34,000
ደህና ነኝ።
ሰላም ነህ፧

612
00:37:34,210 --> 00:37:35,960
ምን አገባህ?

613
00:37:36,090 --> 00:37:38,130
የኔ ቫን ነው።
አንድ ልበል።

614
00:37:38,210 --> 00:37:39,590
ቫኑ ተስፋ ሊቆርጥ ይችላል!

615
00:37:39,630 --> 00:37:43,840
በመኪና እንድንሄድ ፈልገህ ነበር...
አብራችሁ ጊዜ አሳልፉ...

616
00:37:44,250 --> 00:37:45,500
ይህ አንፃፊ ትንሽ ረዘም ብሏል።

617
00:37:45,670 --> 00:37:47,800
- ጥሩ ነው አይደል?
- ትንሽ?

618
00:37:48,550 --> 00:37:51,380
እየነዳሁ ነው የሚመስለው
ከወጣትነቴ ጀምሮ.

619
00:37:51,710 --> 00:37:53,340
ታዲያ ይህ የአቪናሽ ባልደረባ ምን ይመስላል?

620
00:37:53,460 --> 00:37:54,880
እሱ ደህና ነው።

621
00:37:56,340 --> 00:37:57,960
እሱ ጣፋጭ ሰው ይመስላል።

622
00:38:12,170 --> 00:38:14,880
እንዴት ይሆናሉ
ከዚያ ውረድ?

623
00:38:16,380 --> 00:38:18,300
በህንድኛ እየተናገርኩ ነው እመቤቴ።

624
00:38:19,090 --> 00:38:20,750
ይህ ሳጥን ምንድን ነው?

625
00:38:21,090 --> 00:38:22,500
ላታ ናምቢያር...

626
00:38:22,710 --> 00:38:24,500
የኮታያም አድራሻ ነው።

627
00:38:27,170 --> 00:38:28,590
ኦህ ... ይህ እዚህ አለ!

628
00:38:29,050 --> 00:38:30,210
ምንድነው ይሄ፧

629
00:38:30,800 --> 00:38:32,380
ያ... የናምቢያ እህት።

630
00:38:32,590 --> 00:38:35,090
የናምቢያር እህት?
በእንደዚህ ዓይነት ትንሽ ሳጥን ውስጥ ተስማሚ ነው?

631
00:38:35,670 --> 00:38:37,210
ይህ ሰው እውነት ነው?

632
00:38:37,590 --> 00:38:38,920
እንደገና በእንግሊዘኛ መጮህ?

633
00:38:38,960 --> 00:38:39,550
ምን?

634
00:38:40,380 --> 00:38:41,170
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

635
00:38:41,840 --> 00:38:43,880
ሳጥኑ አሁንም ቦታ አለው።
በተጠንቀቅ።

636
00:38:44,050 --> 00:38:46,130
ልለካ...
ቁመትህ ስንት ነው?

637
00:38:47,960 --> 00:38:48,500
ሀሎ።

638
00:38:48,590 --> 00:38:51,840
አዲስ የሞባይል እቅድ አልፈልግም።
ስልኩን ይዝጉ!

639
00:38:55,420 --> 00:38:58,460
- ስልኩን ዘጋው።
- ልደውልለት።

640
00:39:01,630 --> 00:39:03,800
አልፈልግም።
አዲስ የሞባይል እቅድ!

641
00:39:03,880 --> 00:39:06,210
ሰላም... ሚስትህን ጠልፌዋለሁ።

642
00:39:06,300 --> 00:39:07,960
እሷም እየራቀች ነው።

643
00:39:08,920 --> 00:39:10,550
አሁን በጥሞና ያዳምጡ።

644
00:39:13,380 --> 00:39:14,420
ሀሎ።

645
00:39:14,880 --> 00:39:16,960
ጌታዬ፣ የሬሳ ሣጥን ሰብስቤ ነበር።
ትላንት ካንተ።

646
00:39:17,340 --> 00:39:19,050
በውስጡ ሳጥን አገኘሁ።

647
00:39:19,250 --> 00:39:20,880
በላታ ናምቢያር ስም።

648
00:39:21,300 --> 00:39:23,170
ወንድሟ አደረገች
ለመሰብሰብ ይመለሱ?

649
00:39:23,630 --> 00:39:24,170
አይ...

650
00:39:24,460 --> 00:39:25,380
ምን ላድርገው?

651
00:39:25,590 --> 00:39:27,710
የተሻለ ያሰብከውን አድርግ ጌታ።

652
00:39:27,800 --> 00:39:29,550
ግን ሚስቴ የት አለች?
እባክህ ንገረኝ.

653
00:39:30,000 --> 00:39:30,840
ሚስት?

654
00:39:32,170 --> 00:39:33,590
ይጣሉት.

655
00:39:33,960 --> 00:39:37,090
ያልታወቀ እሽግ ነው።
ቦምብ ሊሆን ይችላል… ታውቃለህ።

656
00:39:37,170 --> 00:39:40,630
ባለቤቴ ደህና ናት?
እየበላች ነው?

657
00:39:40,880 --> 00:39:43,630
የደም ግፊት ችግር አለባት.
ካልበላች ትደክማለች።

658
00:39:45,460 --> 00:39:46,170
እንዴት ያለ እንግዳ ነገር ነው!

659
00:39:46,250 --> 00:39:48,130
- ስለ ሚስቱ ይናገራል።
- ችላ በል.

660
00:39:48,210 --> 00:39:50,090
በቫኑ ውስጥ ምንም ተጨማሪ ቦታ የለም.

661
00:39:50,800 --> 00:39:52,130
በዚህ ምን እናደርጋለን?

662
00:39:52,550 --> 00:39:55,210
እንከፍተው።

663
00:39:55,590 --> 00:39:58,000
ዋጋ ያለው ነገር ካለ፣
እንከፋፈላለን.

664
00:39:58,090 --> 00:39:58,960
ምን?

665
00:39:59,090 --> 00:39:59,800
አይ.

666
00:39:59,880 --> 00:40:00,920
ይህ የእኛ አይደለም።

667
00:40:01,000 --> 00:40:03,550
ልንመልሰው ይገባል።
ለአድራሻው።

668
00:40:04,420 --> 00:40:05,710
ወደ ፖስታ ቤት እንሂድ?

669
00:40:05,840 --> 00:40:06,710
ረጅም ቅዳሜና እሁድ.

670
00:40:06,800 --> 00:40:08,050
ለተጨማሪ ሶስት ቀናት አይከፈትም.

671
00:40:08,710 --> 00:40:11,380
ለማንኛውም ይህ አድራሻ
ከኮቺ ብዙም አይርቅም

672
00:40:11,500 --> 00:40:12,420
በመንገዳችን ላይ ምናልባት...

673
00:40:12,500 --> 00:40:14,130
ምን?
እንደገና አይደለም!

674
00:40:14,340 --> 00:40:16,840
ለዚህ የደቡብ ህንድ ጉብኝት በቂ ነው።

675
00:40:17,050 --> 00:40:19,590
ወደ ሥራው እንሂድ
በእጅ እና ተወው ።

676
00:40:19,920 --> 00:40:21,670
ሻውካት፣ ልክ ነች።

677
00:40:21,920 --> 00:40:22,960
ስሜታዊ እሴት አለው.

678
00:40:23,050 --> 00:40:26,340
ልክ ነች...
ይህ ማለት ግን ወድጄዋለሁ ማለት አይደለም።

679
00:40:27,550 --> 00:40:30,000
ሀብት መጠየቅ አለብኝ
ከእናትህ ለነዳጅ.

680
00:40:30,090 --> 00:40:31,880
መለያ እያስቀመጥኩ ነው።

681
00:40:34,210 --> 00:40:35,590
ጥሩ ልብ አለው።

682
00:40:44,420 --> 00:40:51,630
♪ አይኖች ይመረምራሉ
አዲስ እይታዎች ♪

683
00:40:52,960 --> 00:41:00,500
♪ ከፊት ያለው መንገድ ይጠይቃል
ወዴት እያመራሁ ነው ♪

684
00:41:01,800 --> 00:41:03,880
♪ ያ መድረሻ
ጥያቄ ይቀራል ♪

685
00:41:04,000 --> 00:41:09,090
♪ ማን ያውቃል?
የት ነው የምሄደው? ♪

686
00:41:10,340 --> 00:41:12,420
♪ ይህ ተሳፋሪ ለምን? ♪

687
00:41:12,550 --> 00:41:17,750
♪ ግዴታ ነው ወይስ ታቅዶ ነው?
መልሱ መቼም አይኖረኝም ♪

688
00:41:19,590 --> 00:41:26,250
♪ ልቤ መንገደኛ ነው ♪

689
00:41:28,170 --> 00:41:35,880
♪ ግን አእምሮዬ
ይህንን እስካሁን አላወቀውም ♪

690
00:41:36,750 --> 00:41:43,880
♪ ልቤ ትንሽ ዘላን ነው ♪

691
00:41:45,340 --> 00:41:53,550
♪ ግን አእምሮዬ ብቻ ነው።
ይህን እስካሁን አልቀበልም ♪

692
00:42:09,500 --> 00:42:13,420
ስለተያዙ እናመሰግናለን
ከእናት ጋር።

693
00:42:17,460 --> 00:42:20,550
እየተገናኘህ ነው።
ይህ በጣም በድፍረት።

694
00:42:22,300 --> 00:42:25,250
እንደ እርስዎ ተግባራዊ መሆን አለብኝ ፣ አይደል?

695
00:42:26,090 --> 00:42:29,920
ለአያትህ ቅርብ ከሆንክ
እንባዎቹ ትርጉም ይሰጣሉ.

696
00:42:31,210 --> 00:42:35,050
እኔና አባቴ አልነበርንም… ስለዚህ…

697
00:42:36,250 --> 00:42:38,630
የሆነ ነገር ላገኝ ነው።
ለመጠጣት. ምንም ነገር ይፈልጋሉ?

698
00:42:39,800 --> 00:42:41,170
ዝም ብለህ ተከታተል።

699
00:42:45,090 --> 00:42:46,210
ጥሬ ገንዘብ።

700
00:42:46,460 --> 00:42:47,630
ጥሬ ገንዘብ።

701
00:42:56,670 --> 00:42:57,420
ጥሬ ገንዘብ።

702
00:43:00,590 --> 00:43:01,590
ጋዝ...

703
00:43:12,920 --> 00:43:15,840
አቁም! ሌባ!

704
00:43:19,380 --> 00:43:21,300
ካላገኙ
እጃችሁ ቆሽሸዋል...

705
00:43:21,800 --> 00:43:24,090
እንዴት ትችላላችሁ
በእውነት ሕይወትን ቀምስ?

706
00:44:30,300 --> 00:44:31,300
ሀሎ።

707
00:44:32,630 --> 00:44:33,420
ናምቢያር?

708
00:44:34,590 --> 00:44:35,380
ናምቢያር

709
00:44:35,960 --> 00:44:36,710
ማንም ቤት አለ?

710
00:44:37,250 --> 00:44:38,090
ናምቢያር

711
00:44:39,250 --> 00:44:40,550
ቀኝ።

712
00:44:41,420 --> 00:44:42,300
ናምቢያር

713
00:44:42,500 --> 00:44:44,300
ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር እንችላለን?

714
00:44:44,590 --> 00:44:46,750
- ናምቢያ.
- ፍቀድልኝ።

715
00:44:46,920 --> 00:44:48,090
ጌታ ሆይ ፣ ሰላምታ።

716
00:44:48,210 --> 00:44:51,340
መጀመሪያ የመጣው ማን ነው?
ዶሮ ወይስ እንቁላል?

717
00:44:52,300 --> 00:44:53,130
ናምቢያር

718
00:44:54,300 --> 00:44:56,590
- ሂንዲን አይረዳም።
- ሊቅ!

719
00:44:57,250 --> 00:44:58,420
ከኬረላ ነህ።

720
00:44:58,550 --> 00:44:59,920
ማላያላምን አታውቁትም?

721
00:45:00,130 --> 00:45:01,710
እኛ መጀመሪያ ከዚህ አይደለንም።

722
00:45:02,090 --> 00:45:02,920
ከንቱ ነህ።

723
00:45:03,130 --> 00:45:04,340
ከባንጋሎር ነዎት።

724
00:45:04,420 --> 00:45:05,420
ካናዲጋን ያውቁታል?

725
00:45:05,670 --> 00:45:07,380
ካናዲጋስ የካርናታካ ሰዎች ናቸው።

726
00:45:07,500 --> 00:45:09,000
ቋንቋው ካናዳ ነው።
አውቃለው።

727
00:45:09,090 --> 00:45:10,210
ይህ ክርክር ትርጉም የለሽ ነው።

728
00:45:10,300 --> 00:45:12,420
ትንሽ ፓሽቶን አውቃለሁ።
አንድ ምት ልስጥ?

729
00:45:12,590 --> 00:45:13,130
ጌታዬ...

730
00:45:13,250 --> 00:45:14,880
እናት ማላያላም ትናገራለች!

731
00:45:15,090 --> 00:45:16,000
ሀሎ።

732
00:45:16,550 --> 00:45:18,550
(በማላያላም ይናገራል)

733
00:45:31,590 --> 00:45:32,250
ሄዷል።

734
00:45:33,630 --> 00:45:34,960
ከስልክ ጋር...

735
00:45:35,050 --> 00:45:36,630
ሞኝ አትሁን።

736
00:45:37,420 --> 00:45:39,630
ሣጥኑን ለማድረስ መጣህ
አሁን ስልክህ ጠፋብህ።

737
00:45:48,050 --> 00:45:48,840
ሀሎ።

738
00:45:50,130 --> 00:45:51,090
እሺ

739
00:45:52,090 --> 00:45:52,920
ምን?

740
00:45:53,210 --> 00:45:54,250
ግን...

741
00:45:55,840 --> 00:45:56,840
እሺ፣ ደህና።

742
00:46:11,800 --> 00:46:14,090
ጓደኛ ፣ አሁን ምን ሆነ?

743
00:46:14,840 --> 00:46:17,960
ጣሂራ እፈልጋለሁ አለ ...
ለልጁ አዲስ ጫማ ለመግዛት.

744
00:46:18,050 --> 00:46:20,590
- እና ሰጠኸው?
-አዎ።

745
00:46:20,670 --> 00:46:21,710
አግኝተዋል
ማንኛውም መረጃ?

746
00:46:21,840 --> 00:46:22,460
አዎ።

747
00:46:22,550 --> 00:46:24,420
ወደፊት አንድ ቦታ አለ,
ኩማራኮም

748
00:46:24,880 --> 00:46:26,090
ለሥነ ሥርዓት ሄዱ።

749
00:46:26,170 --> 00:46:27,000
- ፓርቲ?
-አዎ።

750
00:46:27,090 --> 00:46:29,050
ነፃ ምግብ? አምጣው።

751
00:46:29,420 --> 00:46:30,960
እንሂድ።

752
00:46:32,130 --> 00:46:33,960
"ጥሩ ልብ አለው."

753
00:46:35,340 --> 00:46:36,710
አስቂኝ!

754
00:47:09,300 --> 00:47:11,300
እንዴት ያለ ጸጋ!

755
00:47:16,380 --> 00:47:18,250
የሰርግ ስነ ስርዓት ነው።

756
00:47:26,630 --> 00:47:27,630
ይህ ምንድን ነው?

757
00:47:27,750 --> 00:47:29,340
የኔ የሰርግ እይታ።

758
00:47:30,090 --> 00:47:32,420
- እንደዚህ አልገባም።
- ሰርግህ አይደለም።

759
00:47:32,500 --> 00:47:35,050
ለምን ትሄዳለህ
እንደዚህ ለብሰዋል?

760
00:47:41,050 --> 00:47:41,960
አመሰግናለሁ።

761
00:47:44,000 --> 00:47:44,920
ሻውካት

762
00:47:45,300 --> 00:47:46,210
ሻውካት

763
00:47:52,710 --> 00:47:54,550
በጣም ቆንጆ!

764
00:47:54,670 --> 00:47:56,460
ሙሽሪት እና ሙሽሪት የት አሉ?

765
00:48:00,380 --> 00:48:02,210
ድንቅ።

766
00:48:02,300 --> 00:48:03,960
የኔ ጥፋት እንዴት ነው?

767
00:48:04,170 --> 00:48:05,460
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነበር።
ለሠርጉ

768
00:48:05,590 --> 00:48:07,710
አባትህ እስኪወስን ድረስ
አንድም አይሆንም።

769
00:48:07,800 --> 00:48:09,210
እባክህ ሞክር እና ተረዳ፣ Rajat...

770
00:48:09,670 --> 00:48:11,090
ሙሽሪት እና ሙሽሪት...

771
00:48:11,460 --> 00:48:13,250
የነበርኩ ይመስለኛል
የተረገመ ግንዛቤ.

772
00:48:13,340 --> 00:48:14,630
- ይህ ፈጽሞ የማይቻል ነው.
- እርሳው።

773
00:48:14,630 --> 00:48:15,590
የኔ ጥፋት ነው እሺ?

774
00:48:15,670 --> 00:48:17,500
አክስቴ ሞተች።
እና ነገሮችን አበላሹ ፣ አይደል?

775
00:48:17,670 --> 00:48:20,880
እንዲህ አልኩኝ?

776
00:48:21,090 --> 00:48:22,670
ብቻ... እረፍት ስጠኝ።

777
00:48:22,800 --> 00:48:24,340
የእኔ ሰርግ አሁን ተሰርዟል።

778
00:48:24,460 --> 00:48:25,340
የኔም እንዲሁ።

779
00:48:25,420 --> 00:48:27,750
እና ለሌላ ጊዜ ተላልፏል...
አልተሰረዘም።

780
00:48:28,460 --> 00:48:30,090
አየህ መዋጋት አልፈልግም።

781
00:48:30,170 --> 00:48:31,300
ውለታ ስሩልኝ።

782
00:48:31,380 --> 00:48:34,420
እንዳለ ለጓደኞችዎ ይንገሩ
በምትኩ ጸሎት ሊደረግ ነው።

783
00:48:34,550 --> 00:48:37,210
ድምጹን መቁረጥ ያስፈልጋቸዋል
እና አንዳንድ አክብሮት አሳይ.

784
00:48:37,380 --> 00:48:39,210
ላክሽሚ እባክህ ተረዳ።

785
00:48:39,340 --> 00:48:42,550
ከአውሮፓ የመጡ ናቸው።
በኬረለ ሠርግ ላይ ለመገኘት.

786
00:48:42,750 --> 00:48:44,840
'በማይታመን ሕንድ' ውስጥ ለፓርቲ

787
00:48:45,050 --> 00:48:45,960
እና ይህን ማለት እጠላለሁ።

788
00:48:46,050 --> 00:48:49,210
የአክስቴ ሞት እንጂ
ለእነርሱ ምንም ልዩነት የለውም.

789
00:48:50,250 --> 00:48:52,670
እና ባር ተከፍቷል ...
ግማሾቹ ጠፍተዋል ።

790
00:48:52,710 --> 00:48:54,750
እንዴት ነው የምቆጣጠራቸው?

791
00:48:55,170 --> 00:48:56,630
ይገባኛል ራጃት።

792
00:48:56,800 --> 00:48:59,300
እና እንደ እውነቱ ከሆነ, እሱ አይደለም
ለእኔም ጉዳይ ነው።

793
00:48:59,590 --> 00:49:02,840
ግን ማስተዳደር አለብን
አሁን ያለው ሁኔታ እኛ አይደል?

794
00:49:04,670 --> 00:49:06,340
- እባክህ የሆነ ነገር አድርግ።
- እሺ. አዝናለሁ።

795
00:49:06,380 --> 00:49:09,300
አዝናለሁ። አነጋግራቸዋለሁ።

796
00:49:11,960 --> 00:49:12,880
ይቀርታ፧

797
00:49:13,170 --> 00:49:14,300
ምንድነው ይሄ፧

798
00:49:17,960 --> 00:49:20,210
ላታ ናምቢያር የአንተ ዘመድ ነው?

799
00:49:23,380 --> 00:49:25,340
ጌታ ሆይ፣ በባንጋሎር አየር ማረፊያ ተገናኘን...

800
00:49:50,380 --> 00:49:51,090
ሄይ

801
00:49:51,210 --> 00:49:51,880
ሃይ።

802
00:49:52,000 --> 00:49:55,840
የመጣነው የእርስዎን ለማድረስ ነው።
የእጮኛዋ አክስት የግል ውጤቶች።

803
00:49:57,000 --> 00:49:58,130
ኦህ የምር፧

804
00:49:58,590 --> 00:49:59,300
እግዚአብሄር ይመስገን።

805
00:49:59,380 --> 00:50:01,460
አማቴ ነበር።
ስለ እሱ በጣም ከፍ ያለ ነው።

806
00:50:01,630 --> 00:50:02,460
እርግጠኛ ነኝ።

807
00:50:02,630 --> 00:50:03,960
ኧረ እፎይታ ነው።

808
00:50:06,920 --> 00:50:09,840
ለመጠጣት ከተነሳ,
አሞሌው ክፍት ነው።

809
00:50:10,920 --> 00:50:11,750
- እሺ
- እሺ

810
00:50:11,840 --> 00:50:14,380
ቀጥል... እቀላቅላችኋለሁ።
በአንድ ደቂቃ ውስጥ እዚያ ይሁኑ።

811
00:50:17,210 --> 00:50:17,840
ማስትሮ...

812
00:50:17,920 --> 00:50:19,420
ቀኑን ሙሉ መጫወት አለብህ?

813
00:50:19,590 --> 00:50:20,630
ቀኑን ሙሉ።

814
00:50:23,050 --> 00:50:25,460
ለመጀመሪያ ጊዜ አስታውሳለሁ
በህንድ ውስጥ.

815
00:50:25,630 --> 00:50:26,920
እንዴት ያለ አስደናቂ ክረምት ነው!

816
00:50:27,130 --> 00:50:29,300
ያኔ ቆንጆ ነበር።

817
00:50:29,800 --> 00:50:31,380
አሁን እንደዚያ አይደለም።

818
00:50:31,460 --> 00:50:32,300
ተጨማሪ?

819
00:50:32,460 --> 00:50:34,460
ሁሉንም ነገር ወስደዋል.

820
00:50:34,550 --> 00:50:36,340
ከዚህ በላይ ምን ይፈልጋሉ?

821
00:50:36,590 --> 00:50:37,250
አዝናለሁ፧

822
00:50:37,710 --> 00:50:39,300
አሁን ይቅርታ መጠየቅ ምን ዋጋ አለው?

823
00:50:39,590 --> 00:50:41,000
አገሩን ከፋፍለህ።

824
00:50:41,130 --> 00:50:43,210
ሁሉንም እንቁዎቻችንን ወሰድን።

825
00:50:43,300 --> 00:50:44,670
አሁንም ከነሱ ውጪ እየኖርክ ነው።

826
00:50:44,960 --> 00:50:45,420
ምን?

827
00:50:45,800 --> 00:50:51,340
እናንተ ዱፈርዎች ክሪኬትን ፈለሰፉ፣
እኛ ግን አሁንም አሸንፈናል።

828
00:50:51,460 --> 00:50:53,210
- ዱፈር ተናግሯል?
- ክሪኬት ተናግሯል?

829
00:50:53,300 --> 00:50:55,300
አዎ... ክሪኬት።
አሁን ጨዋታ እንጫወት።

830
00:50:55,380 --> 00:50:57,130
የሌሊት ወፍዬ አለኝ።

831
00:50:57,550 --> 00:50:58,500
እዚያ መጫወት እንችላለን።

832
00:50:58,590 --> 00:51:00,880
ያንን ግድግዳ ለሁለት ሩጫዎች ይምቱ.

833
00:51:01,130 --> 00:51:02,250
ያ ቧንቧ ለአራት።

834
00:51:02,340 --> 00:51:03,130
ሐይቁ ውስጥ... እና ወጣህ።

835
00:51:03,210 --> 00:51:06,210
ኳሱን ጠንክሬ እመታለሁ።
እንዴት ጎድጓዳ ሳህን እንደምትረሳው ።

836
00:51:06,550 --> 00:51:07,340
ተነሱ።

837
00:51:07,420 --> 00:51:08,800
ፈርተሃል?

838
00:51:09,130 --> 00:51:12,920
በዓሉን አከብራለሁ ፣
ወይም እዚህ ትቀበራለህ።

839
00:51:14,090 --> 00:51:14,710
ምን?

840
00:51:14,750 --> 00:51:15,380
ጌታ ሆይ እባክህ...

841
00:51:16,300 --> 00:51:17,300
አይ, ጓደኛ.

842
00:51:17,420 --> 00:51:19,210
ሳስበው ህመም ይሰማኛል።

843
00:51:20,300 --> 00:51:21,460
ገባህ?

844
00:51:21,550 --> 00:51:22,170
አትዋጉ።

845
00:51:22,170 --> 00:51:23,090
እንግዶች ናቸው።

846
00:51:53,130 --> 00:51:54,460
አምላኬ ሆይ!

847
00:51:55,050 --> 00:51:56,380
በእግዚአብሔር ስም ምን አለ?

848
00:51:57,170 --> 00:51:58,500
አምላኬ ሆይ!

849
00:52:09,840 --> 00:52:10,880
ምን እያደረጉ ነው?

850
00:52:12,460 --> 00:52:16,000
ኦ አልኮል እየጠጣች ነው።

851
00:52:16,960 --> 00:52:17,710
ቸር ጌታ!

852
00:52:19,250 --> 00:52:21,300
ይቅርታ ጌታ ሆይ!

853
00:52:21,420 --> 00:52:22,420
ሻውካት

854
00:52:22,670 --> 00:52:24,630
ወዳጄ ከዚህ መውጣት አለብን።

855
00:52:24,710 --> 00:52:25,250
ምን?

856
00:52:25,500 --> 00:52:28,710
ይህ ቦታ ሚስጥራዊው ጉድጓድ ነው
የዲያብሎስ።

857
00:52:30,090 --> 00:52:31,550
ምን ችግር አለው ሻውካት?

858
00:52:33,750 --> 00:52:35,550
አቪናሽ፣ በጣም ገራገር ነህ።

859
00:52:35,630 --> 00:52:36,840
እዚያ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ተመልከት.

860
00:52:36,920 --> 00:52:38,130
ተመልከት።

861
00:52:40,340 --> 00:52:41,380
ምን...?

862
00:52:41,460 --> 00:52:43,670
በትክክል። ምን...!

863
00:52:45,090 --> 00:52:46,380
ይሁኑ።

864
00:52:47,880 --> 00:52:48,590
ማይስትሮ!

865
00:52:59,380 --> 00:53:00,130
ከምር?

866
00:53:00,250 --> 00:53:01,090
እየጠጣህ ነው?

867
00:53:01,170 --> 00:53:02,000
እንደገና?

868
00:53:02,340 --> 00:53:03,090
አዎ።

869
00:53:03,880 --> 00:53:05,300
ሃይ። እኔ አቪናሽ ነኝ።

870
00:53:05,460 --> 00:53:07,340
እና እንገናኛለን።
እናትህ.

871
00:53:07,460 --> 00:53:08,710
ያንን ታስታውሳለህ?

872
00:53:09,130 --> 00:53:10,250
እርግጥ ነው።

873
00:53:10,880 --> 00:53:12,000
መጠጥ ይፈልጋሉ?

874
00:53:12,130 --> 00:53:13,250
ደህና ነኝ።

875
00:53:13,500 --> 00:53:14,670
አትጠጣም?

876
00:53:14,840 --> 00:53:16,250
በጣም ብዙ አይደለም.

877
00:53:16,590 --> 00:53:17,960
ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት አይደለም.

878
00:53:18,250 --> 00:53:19,340
አቪናሽ...

879
00:53:19,420 --> 00:53:21,710
መስበር ጥሩ ነው።
ደንቦቹ አንዳንድ ጊዜ.

880
00:53:22,000 --> 00:53:23,670
ና፣ ከእኔ ጋር ተኩስ አለህ?

881
00:53:24,130 --> 00:53:26,500
ምናልባት ረስተውት ይሆናል።
እኛ እዚህ ለፓርቲ አይደለንም።

882
00:53:26,630 --> 00:53:28,920
የእኛ ሁኔታ ትንሽ ነው
የበለጠ መቃብር.

883
00:53:29,130 --> 00:53:32,630
አልነበርክም ብለሃል
ከአባትህ ጋር ቅርብ።

884
00:53:32,800 --> 00:53:34,550
በድንገት ለምን ከባድ ነው?

885
00:53:36,670 --> 00:53:38,590
እውነት ነው።
ሰበብህ ምንድን ነው?

886
00:53:38,840 --> 00:53:40,710
አያቴ ነበር
እንድጠጣ ተፈቀደልኝ ።

887
00:53:41,090 --> 00:53:42,380
- በእውነት?
-አዎ።

888
00:53:43,000 --> 00:53:45,340
እንባዋን ጠላች።
እና ያ ሁሉ ሼባንግ.

889
00:53:45,750 --> 00:53:47,800
እኛስ?
ና አቪናሽ።

890
00:53:47,880 --> 00:53:51,090
የፓርቲ ደሃ መሆን አቁም።
ነገ ቢሮ የለም!

891
00:53:51,300 --> 00:53:53,960
ና ጓዴ።
የሰርግ ቀን ነው።

892
00:53:54,050 --> 00:53:55,670
አዎ፣ እኛ ግን አናውቅህም።

893
00:53:56,050 --> 00:53:57,090
የሰርግ ቀን ነበር…

894
00:53:57,500 --> 00:53:58,500
ምንም አይደለም.

895
00:53:59,250 --> 00:54:01,340
- ቀላል።
- ወንድም.

896
00:54:03,050 --> 00:54:04,130
በል እንጂ።
ጥቂት ጥይቶች ይኑረን።

897
00:54:04,210 --> 00:54:06,090
ጥይቶች ለሁላችንም።
አምጣው።

898
00:54:06,170 --> 00:54:07,130
- እናንተ ሰዎች ጠጡ።
- አይ... አይሆንም።

899
00:54:07,210 --> 00:54:08,550
አለብህ።
ለኔ።

900
00:54:09,710 --> 00:54:11,750
ና... እንኳን ደስ አለህ... ወደ ሰርግ።

901
00:54:12,340 --> 00:54:13,460
ወደ ሰርግ!

902
00:54:17,170 --> 00:54:18,210
አንድ ተጨማሪ ... አንድ ተጨማሪ.

903
00:54:19,460 --> 00:54:20,670
ሁለት ብቻ ደህና ነው።

904
00:54:21,500 --> 00:54:22,500
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓቶች.

905
00:54:22,630 --> 00:54:24,170
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓቶች.

906
00:54:31,630 --> 00:54:33,000
አምላክ ሆይ፣ ይህን አስፈልጎኝ ነበር።

907
00:54:33,500 --> 00:54:34,840
የጥፋት ቀን ነው!

908
00:54:35,590 --> 00:54:38,300
ዓለም ወደ ጨካኝ-አስፈሪነት ተቀይሯል።

909
00:54:39,050 --> 00:54:40,130
ያ ጓደኛዬ ነው።

910
00:54:40,210 --> 00:54:43,880
ለአባቱ ቀብር ተነሳ።
ወይን አሁን አሳስቶታል።

911
00:54:44,000 --> 00:54:45,800
እግዚአብሔር ይርዳን።

912
00:54:46,800 --> 00:54:53,000
ደስተኛ ለመሆን ሌላ መንገድ የለም?
በጣም ብዙ ስካር!

913
00:54:53,420 --> 00:54:57,170
ሁሉም የፈንጠዝያ ባሪያዎች ናቸው።

914
00:54:57,500 --> 00:55:00,920
መጫወት ደክሞኛል
ሸህናይ በሠርግ ላይ ።

915
00:55:01,460 --> 00:55:03,630
ጌታ ሆይ ፣ ከዚያ ከእኔ ጋር ና ።

916
00:55:03,800 --> 00:55:06,670
እንድትሰቃይ አልፈቅድም።
ከእንግዲህ ።

917
00:55:06,750 --> 00:55:07,880
ና.

918
00:55:07,960 --> 00:55:09,710
- አሁን?
- እንሂድ.

919
00:55:11,090 --> 00:55:12,340
ራቅ ብለህ ተመልከት።

920
00:56:03,550 --> 00:56:04,670
እንደአት ነው፧

921
00:56:05,170 --> 00:56:06,710
ራስ ምታት አለኝ።

922
00:56:08,090 --> 00:56:10,880
የሻውካት ስብከት አግኝቷል
ከእሱ ጋር አንድ ነገር ማድረግ?

923
00:56:11,380 --> 00:56:12,340
አይ.

924
00:56:13,420 --> 00:56:14,800
እሱ ሌላ ጽንፍ ነው።

925
00:56:16,590 --> 00:56:18,670
ነገር ግን ህይወት ሁሉም አስደሳች እና ጨዋታዎች አይደለችም ...

926
00:56:18,920 --> 00:56:20,750
ኃላፊነታችንን መወጣት አለብን።

927
00:56:21,000 --> 00:56:22,920
ኃላፊነት የጎደለው ነው የምትለኝ?

928
00:56:23,800 --> 00:56:24,420
ምናልባት።

929
00:56:25,170 --> 00:56:27,420
-ምንድን ነው ነገሩ፧
- እንዴት ልትከራከር ትችላለህ?

930
00:56:27,670 --> 00:56:29,130
እንኳን አላስታውስሽም።
የአያትህ ሞት ።

931
00:56:29,420 --> 00:56:31,210
ያልተነካኩ ይመስላችኋል?

932
00:56:31,380 --> 00:56:34,420
አይ ስለነበርክ
ብቻ መጠጣት... እንደገና።

933
00:56:34,500 --> 00:56:35,710
በፍጥነት ተንቀሳቅሰዋል።

934
00:56:35,800 --> 00:56:37,710
እባክዎን ብቻ
እኔን መፍረድ አቁም?

935
00:56:38,130 --> 00:56:39,630
አታስተምረኝ
እንዴት መኖር እንደሚቻል, አሮጌ.

936
00:56:39,920 --> 00:56:42,920
ይህ ከንቱ አመፅ።

937
00:56:43,130 --> 00:56:44,250
ችግርህ ምንድን ነው?

938
00:56:44,380 --> 00:56:45,960
ለምን እንደዚህ ያለ ቁጣ?

939
00:56:46,420 --> 00:56:47,670
ከቤተሰብ ፍቅር የለም?

940
00:56:47,880 --> 00:56:49,960
እስቲ ልገምት...
አባትህ ጥሎሃል።

941
00:56:50,090 --> 00:56:51,750
ወይም ... አንዳንድ ሞኝ የወንድ ጓደኛ ...

942
00:56:51,840 --> 00:56:55,460
አባቴ ካንሰር ነበረው ...
ስምንት ዓመት ሲሆነኝ.

943
00:56:56,210 --> 00:56:58,000
ብዙም ሳይቆይ ሞተ።

944
00:56:58,130 --> 00:57:00,210
እናቴ ግን እንደ እብድ ትወደኛለች።

945
00:57:00,960 --> 00:57:03,380
እኔ ማን ነኝ
በምርጫዬ ምክንያት።

946
00:57:18,460 --> 00:57:21,250
ሹካት ጉዞህ እንዴት ነው?

947
00:57:22,800 --> 00:57:25,920
አቶ ረህመት እርስዎ እንደሆን ይጠይቃሉ።
ገንዘቡን የመመለስ ያህል ይሰማዎታል።

948
00:57:26,050 --> 00:57:27,340
አዎ መመለስ አለብኝ።

949
00:57:27,420 --> 00:57:29,170
ወዲያውኑ, በእውነቱ.

950
00:57:29,250 --> 00:57:30,460
መቼ በትክክል?

951
00:57:30,630 --> 00:57:32,090
የመጨረሻው ቀን አምልጦሃል።

952
00:57:32,170 --> 00:57:34,170
ከተማዋንም ለቀህ...
ለሽርሽር.

953
00:57:34,340 --> 00:57:37,340
ሊሰጠኝ የነበረው ሰው
ገንዘቡ ከመስመር ውጭ ሆነ።

954
00:57:37,500 --> 00:57:41,250
አሁን ኦንላይን ሲመጣ...
እዚህ ገንዘብ የለኝም።

955
00:57:41,880 --> 00:57:43,920
ወንድሜ እየበላህ ነው።
ያለ ምንም ሊጥ?

956
00:57:44,170 --> 00:57:47,170
ሽርሽር የለም! ለቀብር ወጥተናል።
ቫኑ ፓል ተሸካሚው ነው።

957
00:57:47,880 --> 00:57:50,170
እንዲህ ላለው የቀብር ሥነ ሥርዓት እንዴት እመኛለሁ.

958
00:57:50,880 --> 00:57:53,550
እኛ የምናደርገውን እነሆ...
መኪናዎን እንወስዳለን.

959
00:57:56,550 --> 00:57:57,170
አይ!

960
00:58:15,710 --> 00:58:16,460
ኧረ አቁም!

961
00:58:16,550 --> 00:58:17,670
አቪናሽ፣ አቁመው።

962
00:58:21,420 --> 00:58:22,750
ከመንገድ ውጣ።

963
00:58:25,840 --> 00:58:26,500
ተወ!

964
00:58:48,550 --> 00:58:51,710
ማስትሮ... ሰላምታ!

965
00:58:51,880 --> 00:58:53,460
አምላኬ ሆይ!

966
00:58:53,710 --> 00:58:55,840
ሁሉን ቻይ አምላክ ተርፎሃል።

967
00:58:56,460 --> 00:58:58,000
እውነት ለመናገር...

968
00:58:59,460 --> 00:59:02,090
በተደፈርክበት መንገድ...

969
00:59:02,210 --> 00:59:05,210
መቼም የማንሆን መስሎኝ ነበር።
እንደገና መጫወት ሰምተህ።

970
00:59:07,460 --> 00:59:10,840
ለዚህ የጉርሻ ሕይወት ጌታን አመሰግናለሁ።

971
00:59:11,130 --> 00:59:12,340
እንኳን ደስ አላችሁ።

972
00:59:12,500 --> 00:59:14,050
ውድ ጌታ ሆይ!

973
00:59:14,340 --> 00:59:16,170
ምን አይነት ቆሻሻ ነው የምትናገረው!

974
00:59:18,750 --> 00:59:22,250
(በማላያላም ይናገራል)

975
00:59:33,050 --> 00:59:33,460
ሰላም።

976
00:59:33,590 --> 00:59:34,420
አዎ ታሂራ።

977
00:59:35,800 --> 00:59:36,710
እሺ

978
00:59:38,800 --> 00:59:39,420
እግዚአብሄር ይመስገን።

979
00:59:39,710 --> 00:59:40,710
ተጠንቀቅ።

980
00:59:42,460 --> 00:59:43,630
እያለች ነው...

981
00:59:43,670 --> 00:59:46,630
ቫኑ ታይቷል
ከ 20-30 ማይል ርቀት.

982
00:59:46,840 --> 00:59:48,960
ጠዋት ላይ እናውቃለን።

983
00:59:49,630 --> 00:59:51,500
አሁን ምን እናደርጋለን?

984
00:59:51,960 --> 00:59:53,380
በአቅራቢያ ሆቴል አለ።

985
00:59:53,500 --> 00:59:54,800
ዝርዝሩን አገኛለሁ።

986
00:59:54,880 --> 00:59:55,750
Shaukat ያገኛሉ.

987
00:59:57,090 --> 00:59:58,670
ጥንቃቄ, ነርስ.

988
01:00:02,550 --> 01:00:04,460
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ
ነርስ መሆን?

989
01:00:04,500 --> 01:00:07,130
አውርደሃል
በምትኩ ሥጋ ቆራጭ መተግበሪያ።

990
01:00:07,170 --> 01:00:08,210
ሰርዝ።

991
01:00:08,250 --> 01:00:10,550
መረዳት አልቻለችም።
የምትለው።

992
01:00:10,630 --> 01:00:12,300
ቢያንስ ስሜቷን ታገኛለች።

993
01:00:13,960 --> 01:00:15,750
አዚዝ ሁሴን?

994
01:00:29,550 --> 01:00:32,250
ሻውካት፣ እንሂድ...
እስከ ጠዋት ድረስ መጠበቅ አለብን.

995
01:00:32,380 --> 01:00:34,380
እያደርን ነው።
በአቅራቢያ ባለ ሆቴል ውስጥ.

996
01:00:35,250 --> 01:00:37,800
ሆቴል? በጭራሽ።

997
01:00:37,920 --> 01:00:39,090
አሁንም ታምሜአለሁ።

998
01:00:39,210 --> 01:00:41,460
እዚህ ማደር አለብኝ።

999
01:00:44,210 --> 01:00:45,340
እሺ

1000
01:00:53,630 --> 01:00:56,250
ነርስ... እባክህ!

1001
01:01:07,710 --> 01:01:08,800
መተኛት አልችልም።

1002
01:01:09,000 --> 01:01:10,710
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ማቀዝቀዝ እችላለሁ?

1003
01:01:18,750 --> 01:01:20,500
ሙሉ ኔትወርክ አለህ?

1004
01:01:20,630 --> 01:01:22,210
አዎ ለምን?

1005
01:01:22,500 --> 01:01:23,840
ሰቀላዎቹ በጣም ቀርፋፋ ናቸው።

1006
01:01:23,920 --> 01:01:25,300
ምን እየሰቀሉ ነው?

1007
01:01:25,710 --> 01:01:28,170
አንዳንድ ስዕሎች ብቻ
መንዳት ጀመርኩ።

1008
01:01:28,590 --> 01:01:29,710
ማየት እችላለሁ?

1009
01:01:30,090 --> 01:01:30,800
በእርግጠኝነት።

1010
01:01:39,500 --> 01:01:40,170
ጥሩ።

1011
01:01:40,500 --> 01:01:42,630
ግን እነሱን በተሻለ ሁኔታ መፍጠር ይችላሉ።

1012
01:01:43,170 --> 01:01:44,050
እንዴት፧

1013
01:01:44,210 --> 01:01:46,210
ልክ እዚህ፣
ርዕሰ ጉዳይህ ምንድን ነው?

1014
01:01:46,840 --> 01:01:47,840
ያቺ ልጅ።

1015
01:01:48,550 --> 01:01:50,960
ግን አላስፈላጊ አላችሁ
በፍሬምዎ ውስጥ ያሉ ንጥረ ነገሮች።

1016
01:01:51,050 --> 01:01:53,090
አጉላ ብትሆን ኖሮ
ትንሽ ብቻ...

1017
01:01:53,500 --> 01:01:54,800
ትኩረቱ በሴት ልጅ ላይ ነው.

1018
01:01:55,340 --> 01:01:56,920
ያ ቀላል ማስተካከያ ነው።

1019
01:01:58,050 --> 01:01:59,920
- በ Instagram ላይ?
-አዎ።

1020
01:02:00,170 --> 01:02:01,130
ቀኝ።

1021
01:02:01,800 --> 01:02:03,960
ጉዳይህ ምንድን ነው።
አሁን ከ Instagram ጋር?

1022
01:02:04,090 --> 01:02:06,420
እንደነዚህ ያሉ መተግበሪያዎች ፎቶግራፍ በማንሳት ላይ ናቸው.

1023
01:02:06,630 --> 01:02:09,050
ጠቅ ያድርጉ፣ በማጣሪያ ውስጥ ያንሸራትቱ
እና ሁሉም ሰው እንደ ...

1024
01:02:09,130 --> 01:02:10,170
"ዋው!"

1025
01:02:10,300 --> 01:02:11,550
ታዲያ ያ ጥሩ ነገር ነው አይደል?

1026
01:02:11,670 --> 01:02:13,170
ሁሉም ሰው መሆን ይችላል።
ፎቶግራፍ አንሺዎች.

1027
01:02:13,340 --> 01:02:15,590
ሁሉም ያስባል
ፎቶግራፍ አንሺዎች ሊሆኑ ይችላሉ.

1028
01:02:15,800 --> 01:02:17,000
ይህ ፎቶግራፍ አይደለም.

1029
01:02:17,050 --> 01:02:18,800
ይሄ ብቻ... ሰነፍ ነው።

1030
01:02:19,550 --> 01:02:21,630
በዚያ ሁኔታ, Snapchat
የልብ ድካም ይሰጥዎታል.

1031
01:02:21,750 --> 01:02:23,590
ያ ደግሞ የበለጠ እብድ ነው!

1032
01:02:25,000 --> 01:02:27,000
በጣም የድሮ ትምህርት ቤት ነዎት።

1033
01:02:27,380 --> 01:02:30,710
ያንን ፎቶግራፍ ተማርኩኝ።
አንድ አፍታ ስለመያዝ ነው።

1034
01:02:31,000 --> 01:02:33,090
አፍታ ስለመፍጠር አይደለም።
ከማንኛውም ነገር.

1035
01:02:33,420 --> 01:02:35,670
በኋላ ላይ በማርትዕ፣ ማጣሪያ በማስቀመጥ ላይ...

1036
01:02:35,750 --> 01:02:37,000
በእርግጠኝነት, ምስሉ ጥሩ ይመስላል.

1037
01:02:37,050 --> 01:02:40,880
ግን ፣ ከኋላው ያለው ሳይንስ
ፎቶግራፍ ማንሳት ፣

1038
01:02:41,130 --> 01:02:43,960
ደስታው... ጠፋ።

1039
01:02:44,170 --> 01:02:46,380
የአራት-አምስት ዓረፍተ ነገሮች ሕብረቁምፊ?

1040
01:02:46,960 --> 01:02:49,340
ይህን ያህል ማውራት እንደምትችል ማን ያውቅ ነበር?

1041
01:02:50,710 --> 01:02:52,630
አንተ ግን እንዲህ አልክ
ይህን ሁሉ ተማርክ።

1042
01:02:52,800 --> 01:02:56,500
ጋር እየተለማመድኩ ነበር።
አንድ ከፍተኛ ፎቶግራፍ አንሺ ለተወሰነ ጊዜ.

1043
01:02:56,750 --> 01:02:58,170
መሆን ፈልገህ ነበር።
ፎቶግራፍ አንሺ?

1044
01:02:58,250 --> 01:02:59,170
አዎ።

1045
01:03:00,500 --> 01:03:01,460
አልሰራም።

1046
01:03:01,550 --> 01:03:02,460
ለምን አይሆንም?

1047
01:03:02,750 --> 01:03:04,130
ረጅም ታሪክ።

1048
01:03:05,460 --> 01:03:06,500
ጊዜ አለኝ።

1049
01:03:08,380 --> 01:03:10,590
ምን አይነት ጥንድ ነው ጌታዬ።

1050
01:03:10,750 --> 01:03:12,090
ቆንጆ።

1051
01:03:13,250 --> 01:03:14,800
ቆንጆ።

1052
01:03:39,880 --> 01:03:41,460
ሌላ እባካችሁ።

1053
01:03:43,460 --> 01:03:44,840
በፍጹም።

1054
01:03:45,800 --> 01:03:47,050
ከቻልኩ...

1055
01:03:47,250 --> 01:03:50,130
እውነተኛ ውበት ምንም ምስጋና አይፈልግም።

1056
01:03:50,960 --> 01:03:54,460
እውነተኛ ውበት ምንም ማረጋገጫ አይፈልግም።

1057
01:03:54,710 --> 01:03:58,130
አንድ አመስጋኝ እይታ ብዙ ነው።

1058
01:03:59,090 --> 01:04:00,170
ድንቅ።

1059
01:04:00,300 --> 01:04:01,340
እንዴት ያለ ጥንዶች!

1060
01:04:01,420 --> 01:04:03,210
ግን ለምን አላደረገም
ከእሱ ጋር ትጣላለህ?

1061
01:04:03,340 --> 01:04:05,090
እግርህን ዝቅ ማድረግ ትችል ነበር...

1062
01:04:06,130 --> 01:04:09,050
ያኔ ነገሮች የተለያዩ ነበሩ።

1063
01:04:09,840 --> 01:04:13,590
አመጸኛ መሆን አልነበረም
በክበቦቼ ውስጥ አሪፍ።

1064
01:04:14,920 --> 01:04:18,840
እና እውነተኛ ፎቶግራፍ ለመከታተል ...
ርካሽ አይደለም.

1065
01:04:21,090 --> 01:04:23,590
የመካከለኛ ደረጃ ሰው የባንክ ቀሪ ሂሳብ።

1066
01:04:24,130 --> 01:04:26,250
እና የመካከለኛ ደረጃ ወንድ ልጅ ሥነ-ምግባር።

1067
01:04:26,840 --> 01:04:28,380
አንድ ላይ ሆነው...

1068
01:04:31,210 --> 01:04:32,380
ቆይ

1069
01:04:32,800 --> 01:04:34,340
- አትንቀሳቀስ።
-ምንድነው ይሄ፧

1070
01:04:34,460 --> 01:04:35,300
ብቻ... ቆይ።

1071
01:04:35,380 --> 01:04:36,500
እንሽላሊት ነው?

1072
01:04:36,670 --> 01:04:38,090
ስማ እኔ እንሽላሊቶችን እጠላለሁ።

1073
01:04:38,750 --> 01:04:39,880
ስልክህን ስጠኝ።

1074
01:04:40,920 --> 01:04:41,960
ዝም ብለህ ጠብቅ።

1075
01:04:43,500 --> 01:04:44,960
ብርሃኑ በጣም ጥሩ ነው.

1076
01:04:45,710 --> 01:04:47,800
እሺ...
አሁን ጎትት ይውሰዱ።

1077
01:05:01,170 --> 01:05:02,170
ዋው!

1078
01:05:02,500 --> 01:05:03,800
እረ ምኑ ነው.

1079
01:05:03,920 --> 01:05:06,170
ያ አፍታ እየያዘ ነው።

1080
01:05:08,340 --> 01:05:10,250
አሁን፣ አትዘባርቅበት
በ Instagram ላይ።

1081
01:05:11,210 --> 01:05:14,000
መስቀል አልችልም።
ለማንኛውም በ Instagram ላይ።

1082
01:05:14,630 --> 01:05:16,630
እናቴ እንደማጨስ ታውቃለች።

1083
01:05:17,250 --> 01:05:18,090
አህ

1084
01:05:18,300 --> 01:05:21,670
እና እባካችሁ አትጥቀሱት።
ወይም ከፊት ለፊቷ ሲጋራ አቅርቡልኝ።

1085
01:05:21,840 --> 01:05:22,710
አታስብ።

1086
01:05:23,050 --> 01:05:24,550
ሚስጥርህ ከእኔ ጋር ነው።

1087
01:05:25,300 --> 01:05:26,710
እና የአንተ ፣ ከእኔ ጋር።

1088
01:05:27,210 --> 01:05:28,130
ምን ሚስጥር?

1089
01:05:28,210 --> 01:05:30,000
አንዳንድ ጊዜ ፈገግ ይላሉ።

1090
01:05:33,880 --> 01:05:37,960
እና እንደዚህ ያለ ያልተለመደ አጋጣሚ
የራስ ፎቶ ይጠይቃል።

1091
01:05:44,000 --> 01:05:45,920
እ... የጥርስ ብሩሽ ማግኘት አለብኝ።

1092
01:05:46,000 --> 01:05:46,920
ምን?

1093
01:05:47,340 --> 01:05:48,840
የጥርስ ብሩሽ ማሸግ ረሳሁ።

1094
01:05:48,960 --> 01:05:50,550
እዚህ የ24 ሰዓት ኬሚስት አለ።

1095
01:05:50,630 --> 01:05:51,300
ወይኔ ጥሩ።

1096
01:05:51,380 --> 01:05:52,840
እኔም አንዳንድ ነገሮች ያስፈልገኛል.

1097
01:05:53,340 --> 01:05:54,000
ና.

1098
01:05:56,380 --> 01:05:57,880
እባክህ ቀጥል።

1099
01:06:03,130 --> 01:06:03,880
ቀጥል።

1100
01:06:04,000 --> 01:06:05,420
ከቻልኩ...

1101
01:06:12,750 --> 01:06:16,500
እነዚህ ስሜታዊ ዓይኖች ይሠራሉ
ጣፋጭ ቃል ኪዳን...

1102
01:06:16,920 --> 01:06:18,380
ይህ ጥንድ ጥንድ ነው?

1103
01:06:18,460 --> 01:06:19,920
አይ ዘፈን።

1104
01:06:20,130 --> 01:06:21,250
ከአንድ ፊልም።

1105
01:06:21,380 --> 01:06:24,750
- በጣም ጥሩ ዘፈን።
- ፊልሞችን አልመለከትም።

1106
01:06:25,210 --> 01:06:27,500
እባኮትን ጥምር አንብቡ፣
ከቻልክ።

1107
01:06:31,880 --> 01:06:33,460
ይሄው...

1108
01:06:34,250 --> 01:06:36,000
በጥንቃቄ ያዳምጡ.

1109
01:06:39,050 --> 01:06:42,590
አንዳንድ ስሜቶች በጣም ብዙ ናቸው.

1110
01:06:43,380 --> 01:06:46,630
አንዳንድ ስሜቶች በጣም ንጹህ ናቸው.

1111
01:06:47,880 --> 01:06:51,380
ሊጠመዱ እንደማይችሉ
በቃላት ድር ውስጥ.

1112
01:06:51,800 --> 01:06:54,000
ይህ ምን ዓይነት ጥንድ ነው?

1113
01:06:54,130 --> 01:06:58,630
ልብ ሊናገር የሚፈልገውን ሁሉ
ጥንድ ጥንድ ላይፈጥር ይችላል.

1114
01:06:59,960 --> 01:07:04,210
አንዳንድ ቃላት ብቻ
ከጥልቅ ውስጥ ፍሰት.

1115
01:07:22,920 --> 01:07:24,000
ይህ ምንድን ነው?

1116
01:07:25,170 --> 01:07:25,960
አዝናለሁ፧

1117
01:07:26,170 --> 01:07:27,130
ምንድነው ይሄ፧

1118
01:07:27,920 --> 01:07:28,880
የእርግዝና ምርመራ.

1119
01:07:28,960 --> 01:07:30,300
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

1120
01:07:30,380 --> 01:07:31,000
ግን ለምን?

1121
01:07:31,090 --> 01:07:33,170
እርግዝናን ለመመርመር?

1122
01:07:33,250 --> 01:07:35,090
አውቃለሁ ፣ ግን…
ይህ ላንተ ነው?

1123
01:07:35,340 --> 01:07:36,550
ትልቅ ሰው ነኝ።

1124
01:07:36,630 --> 01:07:37,880
አሪፍ ነው...

1125
01:07:37,960 --> 01:07:40,050
“አሪፍ” እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

1126
01:07:40,550 --> 01:07:41,840
ምን ነሽ... 18?

1127
01:07:42,000 --> 01:07:45,170
በአማካይ ሴት ልጅ ዕድሜ ላይ ታውቃለህ
ድንግልናዋን ታጣለች?

1128
01:07:45,250 --> 01:07:47,420
- ልክ እንደ የዱር ግምት ይውሰዱ።
-አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1129
01:07:47,840 --> 01:07:50,420
ምንም መስመሮች የሉም
ከአሁን በኋላ ለመሻገር ይቀራል.

1130
01:07:50,750 --> 01:07:53,340
ይህ የተለመደ ነው። እና ጤናማ ነው
ስለ እሱ ግልጽ መሆን.

1131
01:07:53,420 --> 01:07:54,550
እና ይህን ምክር ማን ሰጠህ?

1132
01:07:54,630 --> 01:07:56,550
ብታምኑም ባታምኑም አያቴ።

1133
01:07:56,880 --> 01:07:58,630
እሷ በጣም ቀዝቃዛ ነበረች
ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

1134
01:07:58,750 --> 01:08:00,250
ወይም ልክ እንዳንተ እብድ።

1135
01:08:00,630 --> 01:08:02,210
- ችግርህ ምንድን ነው?
-መነም።

1136
01:08:02,300 --> 01:08:04,460
እርስዎ የሚኖሩበት መንገድ
ችግሮችን ብቻ ይስባል.

1137
01:08:04,590 --> 01:08:06,340
ኧረ ዋው
ይህን እያልክ ነው?

1138
01:08:06,420 --> 01:08:07,670
ካደረጓቸው ምርጫዎች በኋላ።

1139
01:08:07,750 --> 01:08:08,460
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1140
01:08:08,590 --> 01:08:10,420
ሕይወቴን መኖር አልፈልግም።
ልክ እንደ እርስዎ የተጨቆኑ።

1141
01:08:10,500 --> 01:08:11,420
ተጨቁኗል?

1142
01:08:11,630 --> 01:08:13,300
ልክ እንደ አንተ ልቅ አይደለሁም?

1143
01:08:13,380 --> 01:08:14,500
የፈታ?

1144
01:08:14,630 --> 01:08:16,920
የበለጠ ክፍት ብትሆን ፣
ደስተኛ ትሆናለህ ።

1145
01:08:17,050 --> 01:08:18,420
አይኖርህም ነበር።
በጣም ብዙ ችግሮች.

1146
01:08:18,590 --> 01:08:20,670
አንተ የተለመደ የህንድ ሰው ነህ
በዚህ ረገድ.

1147
01:08:20,750 --> 01:08:23,380
አንዲት ሴት ወዳጃዊ ለመሆን ብትሞክር,
እሷ ቀላል ናት ማለት አይደለም።

1148
01:08:23,460 --> 01:08:26,920
ግራ ተጋብተሃል ምክንያቱም
የሚያናድዱ ሆርሞኖችዎ...

1149
01:09:18,000 --> 01:09:19,130
ይቅርታ አድርግልኝ።

1150
01:09:19,630 --> 01:09:22,170
አብራኝ ያለችው ልጅ...
አይተሃታል?

1151
01:09:23,210 --> 01:09:25,050
አብራኝ የመጣች ልጅ ፣
የትም አይተሃታል?

1152
01:10:41,250 --> 01:10:42,550
አመሰግናለሁ።

1153
01:10:53,050 --> 01:10:54,550
አዝናለሁ።

1154
01:10:56,800 --> 01:10:58,630
በእውነት ሊኖረኝ አይገባም...

1155
01:11:00,880 --> 01:11:02,340
እና እኔ አልሄድም ነበር ...

1156
01:11:06,960 --> 01:11:09,670
የግል ነገሮችን ብዙም አላጋራም።
ከሰዎች ጋር.

1157
01:11:11,710 --> 01:11:13,300
እና ከአንተ ጋር አደረግሁ።

1158
01:11:15,420 --> 01:11:17,500
ለዛም ነው ግራ የተጋባሁት።

1159
01:11:20,090 --> 01:11:21,960
በ... ምክንያት አይደለም።

1160
01:11:23,460 --> 01:11:24,670
ሆርሞኖች.

1161
01:11:28,960 --> 01:11:30,380
አውቃለሁ።

1162
01:11:31,840 --> 01:11:34,460
ተናደድኩኝ እና አንኳኳሁ።

1163
01:11:35,920 --> 01:11:37,000
አዝናለሁ።

1164
01:11:41,170 --> 01:11:42,550
ስለዚህ እኛ ጥሩ ነን?

1165
01:11:45,800 --> 01:11:47,000
ጥሩ።

1166
01:12:00,670 --> 01:12:03,000
አቪናሽ... ፑሮሂት?

1167
01:12:03,710 --> 01:12:06,250
Rajpurohit.
ይህ ስለ ሻውካት ነው?

1168
01:12:06,380 --> 01:12:09,000
ጉድ።
አሁን ምን አደረገ?

1169
01:12:09,340 --> 01:12:11,840
Shaukat ማን ነው?
አይ ፣ ይህ በእውነቱ ስለእርስዎ ነው።

1170
01:12:12,090 --> 01:12:14,710
ከBCET ተመርቀሃል፣ አይደል?

1171
01:12:14,880 --> 01:12:16,550
አዎ... አንተም?

1172
01:12:16,670 --> 01:12:18,050
ግን አላስታውስም...

1173
01:12:18,170 --> 01:12:20,500
አይደለም ዶክተር መሆን እፈልግ ነበር።
ስለዚህ ወደ ሕክምና ኮሌጅ ገባሁ።

1174
01:12:20,630 --> 01:12:21,420
እርግጥ ነው።

1175
01:12:21,460 --> 01:12:22,340
ይቅርታ...

1176
01:12:23,590 --> 01:12:26,130
በእውነቱ እርስዎ ነዎት
የባለቤቴ ባች.

1177
01:12:26,590 --> 01:12:27,840
እንዲያውም ጓደኛዋ.

1178
01:12:27,960 --> 01:12:29,130
ቢያንስ ተስፋ አደርጋለሁ።

1179
01:12:29,250 --> 01:12:30,840
በሁሉም የኮሌጅ ምስሎች ውስጥ ነዎት።

1180
01:12:31,840 --> 01:12:32,630
ሚስትህ?

1181
01:12:32,840 --> 01:12:34,300
ሩማና ሳሊም.

1182
01:12:36,250 --> 01:12:37,090
ሩሚ!

1183
01:12:37,340 --> 01:12:38,250
በትክክል!

1184
01:12:38,460 --> 01:12:41,300
አብራችሁ ትዘጋላችሁ አይደል?

1185
01:12:41,550 --> 01:12:41,960
አዎ።

1186
01:12:42,170 --> 01:12:43,460
የቀሩትን አግኝቻቸዋለሁ።

1187
01:12:43,630 --> 01:12:45,590
ወደ ስብሰባዎች አትመጣም...

1188
01:12:45,670 --> 01:12:47,840
የህዝቡ ብዛት ችግር አለበት።

1189
01:12:48,210 --> 01:12:50,750
እሱ መቋቋም አይችልም
ከሶስት-አራት ሰዎች በላይ.

1190
01:12:52,170 --> 01:12:53,550
ሩሚ እንዴት ነው?

1191
01:12:54,380 --> 01:12:55,590
ወደ ቤት ይምጡ እና እራስዎን ይጠይቁ.

1192
01:12:56,250 --> 01:12:56,880
ቤት?

1193
01:12:57,000 --> 01:12:59,300
- አይ ... ጓደኛችን እዚህ አለ ...
- እና እሱ ፍጹም ደህና ነው።

1194
01:12:59,500 --> 01:13:02,170
ለማንኛውም ከስራ አይወጣም።
እስከ ነገ ጥዋት አይደል?

1195
01:13:02,340 --> 01:13:04,250
ግን፣ እየጠበቅን ነው።
ከፖሊስ የቀረበ ጥሪ.

1196
01:13:04,380 --> 01:13:08,090
የሞባይል ጉርሻ!
የትም መድረስ ይችላሉ።

1197
01:13:08,460 --> 01:13:09,460
እንሂድ።

1198
01:13:09,550 --> 01:13:11,880
ሩማና ታደርገኛለች።
ልብ የሚነካ ቁርስ።

1199
01:13:12,050 --> 01:13:14,380
እና ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት ቁርስ
ምርጥ ነው...

1200
01:13:14,500 --> 01:13:15,880
ዝግጁ ነኝ።

1201
01:13:16,210 --> 01:13:17,380
እኔም ትንሽ ርቦኛል።

1202
01:13:17,500 --> 01:13:18,960
እዚህ ያለው መመገቢያ ክፍል ትንሽ አሰልቺ ነው።

1203
01:13:19,090 --> 01:13:20,250
አዎ፣ ቢወገድ ይሻላል።

1204
01:13:20,670 --> 01:13:21,130
ጥሩ።

1205
01:13:21,250 --> 01:13:22,550
ተጠናቀቀ እንግዲህ እንሂድ።

1206
01:13:35,380 --> 01:13:36,710
ኑ ጓዶች።

1207
01:13:37,050 --> 01:13:38,170
ሩማና?

1208
01:13:38,340 --> 01:13:39,840
በኩሽና ውስጥ.

1209
01:13:40,340 --> 01:13:41,880
እባክህ ለአንድ ደቂቃ ውጣ።

1210
01:13:42,500 --> 01:13:44,420
አንድ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ።

1211
01:13:44,750 --> 01:13:49,050
ራጉ ፣ ካለህ
እንደገና የታመመ ቡችላ…

1212
01:13:51,500 --> 01:13:52,420
አቪ...

1213
01:13:53,460 --> 01:13:54,670
ሩሚ

1214
01:13:56,670 --> 01:13:58,000
-ሃይ።
-ሃይ።

1215
01:14:00,380 --> 01:14:01,880
ሰላም እኔ ታንያ ነኝ።

1216
01:14:02,170 --> 01:14:03,880
ሰላም... Rumana.

1217
01:14:04,130 --> 01:14:05,630
እናንተ ሰዎች... ማለቴ...
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1218
01:14:05,800 --> 01:14:08,340
ልንይዘው እንችላለን
ከቁርስም በላይ።

1219
01:14:08,460 --> 01:14:09,460
እየተራበኝ ነው።

1220
01:14:09,550 --> 01:14:11,170
- እያገኘሁ ነው።
- አዎ ፣ ና ።

1221
01:14:19,090 --> 01:14:20,590
በነገራችን ላይ...
አንድ ነገር ንገረኝ ።

1222
01:14:20,630 --> 01:14:22,710
እናንተ ሰዎች...
ከኮሌጅ ጀምሮ ጓደኞች.

1223
01:14:23,380 --> 01:14:24,420
አዎ።

1224
01:14:25,840 --> 01:14:27,250
እንደ እውነቱ ከሆነ መጀመሪያ ላይ አልነበርንም።

1225
01:14:27,710 --> 01:14:31,500
አቪ በጣም ከባድ መስሎ ነበር
የፈጠራ ዓይነት.

1226
01:14:31,800 --> 01:14:33,420
አሁንም ያንን ስሜት ይሰጣል.

1227
01:14:34,050 --> 01:14:39,750
በቡድናችን ውስጥ ያለ አንድ ወዳጃችን ተናግሯል።
አቪ በእውነቱ በጣም ጥሩ ነው።

1228
01:14:40,000 --> 01:14:43,960
እናም... ለድሆች ነፍስ ለመስጠት ወሰንን።
ከእኛ ጋር የመቀላቀል እድል.

1229
01:14:44,170 --> 01:14:45,840
እሱ በጣም አስደሳች ሆኖ ተገኘ።

1230
01:14:46,590 --> 01:14:48,420
በጣም ብዙ አልነበሩም, አይደል?

1231
01:14:48,840 --> 01:14:51,710
አይደለም... ችግር ስላለበት ነው።
ከሕዝብ ጋር።

1232
01:14:53,130 --> 01:14:54,090
ጥሩ...

1233
01:14:55,670 --> 01:14:56,670
ኑ ጓዶች።

1234
01:14:56,960 --> 01:14:58,210
ፈጣን እንቅልፍ ልወስድ ነው።

1235
01:14:58,380 --> 01:15:00,090
ወደ ሆስፒታል መመለስ አለብኝ
በአንድ ሰዓት ውስጥ.

1236
01:15:00,170 --> 01:15:00,960
እኛም መተው አለብን ...

1237
01:15:01,130 --> 01:15:03,090
ቢያንስ ምግቡ እንዲረጋጋ ያድርጉ.

1238
01:15:03,590 --> 01:15:06,380
እና ካልሞከሩ
የሩማና ቡና,

1239
01:15:06,500 --> 01:15:08,340
ከዚያም ለዘላለም ትጸጸታለህ.

1240
01:15:37,130 --> 01:15:46,420
♪ ወይዘሮ፡ አትሳፍም።
እኔ ፍቅረኛ አይደለሁም ♪

1241
01:15:46,750 --> 01:15:55,550
♪ ኦ ድንግል ሆይ አትጨነቅ
ግጥሜም ጥልቅ አይደለም ♪

1242
01:15:55,960 --> 01:16:05,210
♪ ባየሁህ ቅጽበት
የእኔ አጽናፈ ሰማይ ተናወጠ; "የልብ መንቀጥቀጥ ነበር! ♪

1243
01:16:05,880 --> 01:16:15,210
♪ ሁሉም ነገር ቆሟል
ብልሽት፣ ቡም፣ ብሬክ! ♪

1244
01:16:34,920 --> 01:16:44,090
♪ ስማ፣ ልብ ይመሰረታል።
ግንኙነት ከቁጥጥር ውጭ የሆነ ♪

1245
01:16:44,590 --> 01:16:53,340
♪ አንድ ላይ ለዘላለም
አእምሮ, አካል እና ነፍስ ♪

1246
01:16:53,750 --> 01:16:58,500
♪ እንዴት ያለ አስደሳች ምሽት ነው።
ከጎኔ ካንተ ጋር ♪

1247
01:16:58,630 --> 01:17:03,000
♪ ካራቫን ማቃጠል
ፍቅር በጣም ብሩህ ♪

1248
01:17:03,380 --> 01:17:12,590
♪ ባየሁህ ቅጽበት
የእኔ አጽናፈ ሰማይ ተናወጠ; "የልብ መንቀጥቀጥ ነበር! ♪

1249
01:17:13,250 --> 01:17:22,590
♪ ሁሉም ነገር ቆሟል
ብልሽት፣ ቡም፣ ብሬክ! ♪

1250
01:17:33,550 --> 01:17:35,050
ተኛች ወይ?

1251
01:17:35,500 --> 01:17:37,250
በጣም ትናገራለች።

1252
01:17:37,420 --> 01:17:38,880
ራሷን ደክሟት መሆን አለበት።

1253
01:17:39,590 --> 01:17:41,050
ወጥተን እንቀመጥ።

1254
01:17:46,630 --> 01:17:48,090
ቆንጆ ቦታ ነው።

1255
01:17:48,500 --> 01:17:50,550
እዚህ እንወደዋለን.

1256
01:18:04,630 --> 01:18:05,460
ቡና እሺ?

1257
01:18:06,130 --> 01:18:07,500
በጣም ጥሩ ነው።

1258
01:18:07,800 --> 01:18:09,210
ራጉ ትክክል ነበር።

1259
01:18:11,750 --> 01:18:12,960
ሩሚ...

1260
01:18:13,590 --> 01:18:14,710
በምረቃው ዕለት...

1261
01:18:16,000 --> 01:18:17,840
በሄድኩበት መንገድ...

1262
01:18:18,000 --> 01:18:19,750
ስለሱ ማውራት የለብንም አቪ.

1263
01:18:20,050 --> 01:18:21,500
አይ... እፈልጋለሁ።

1264
01:18:23,130 --> 01:18:24,840
ስህተት እንደሰራሁህ አውቃለሁ።

1265
01:18:24,960 --> 01:18:26,590
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

1266
01:18:29,550 --> 01:18:37,300
በእውነቱ ፣ እዚህ በማየቴ ደስታ
ሀዘንን ሁሉ ይሸፍናል ።

1267
01:18:37,800 --> 01:18:39,050
በጣም አዝናለሁ።

1268
01:18:40,000 --> 01:18:41,880
ይቅርታ ተቀበለ።

1269
01:18:42,880 --> 01:18:44,050
አመሰግናለሁ።

1270
01:18:45,800 --> 01:18:46,880
እና ... ህይወት እንዴት ነው?

1271
01:18:46,960 --> 01:18:47,800
ሥራ?

1272
01:18:47,880 --> 01:18:49,000
አባትህ?

1273
01:18:50,630 --> 01:18:52,960
የአባ... ከእንግዲህ የለም።

1274
01:18:53,670 --> 01:18:55,250
በጣም አዝናለሁ።

1275
01:18:55,420 --> 01:18:56,960
መቼ... ሆነ?

1276
01:18:57,130 --> 01:18:58,630
ከጥቂት ቀናት በፊት.

1277
01:18:59,590 --> 01:19:02,130
እንደውም ወደ ኮቺ እንሄዳለን።
ሰውነቱን ለመሰብሰብ.

1278
01:19:05,380 --> 01:19:06,500
ሰላም ነህ፧

1279
01:19:06,840 --> 01:19:09,800
እኔና አባዬ አልተነጋገርንም ነበር።
ለብዙ አመታት.

1280
01:19:10,460 --> 01:19:12,630
ስለዚህ, እንዴት አስፈላጊ ነው
እሱ ካለ ወይስ ከሌለ?

1281
01:19:13,130 --> 01:19:15,420
ይህን ጥላቻ አሁን ተወው።

1282
01:19:19,420 --> 01:19:20,750
ጥላቻ አይደለም።

1283
01:19:21,500 --> 01:19:23,880
ቢያንስ፣ ከእንግዲህ አይሆንም።

1284
01:19:24,170 --> 01:19:27,710
ያ ምናልባት ትንሽ
በእሷ ምክንያት.

1285
01:19:29,960 --> 01:19:32,170
ቆንጆ ልጅ ትመስላለች።

1286
01:19:32,710 --> 01:19:34,550
ለአንተ ትንሽ ወጣት አይደለችም?

1287
01:19:34,880 --> 01:19:36,960
እኔ የምለው ... ምንም የሚያደርገው
ሁለታችሁም ደስተኛ...

1288
01:19:37,130 --> 01:19:39,460
ሩሚ፣ የሴት ጓደኛዬ አይደለችም።

1289
01:19:40,880 --> 01:19:42,840
የአባቴ አካል ሄደ
ለእናቷ በስህተት.

1290
01:19:42,960 --> 01:19:45,340
እና እየወሰድን ነበር
የሴት አያቷ አካል.

1291
01:19:45,460 --> 01:19:46,750
እና ይህ ሁሉ ሆነ ...

1292
01:19:46,880 --> 01:19:47,840
ኧረ?

1293
01:19:48,300 --> 01:19:49,090
በጣም የተመሰቃቀለ ነው።

1294
01:19:49,300 --> 01:19:50,960
ወደዚያ አንሄድም።

1295
01:19:51,420 --> 01:19:53,710
ደህና ... ምናልባት የሴት ጓደኛ ላይሆን ይችላል.
ግን ጓደኛ?

1296
01:19:53,800 --> 01:19:54,880
አቁም ሩሚ።

1297
01:19:55,130 --> 01:19:58,300
ከምር፣ እንዴት ነው የረዳችው?

1298
01:19:58,920 --> 01:19:59,960
ይገርማል።

1299
01:20:00,460 --> 01:20:03,840
ጋር እየተገናኘሁ ነው።
ከረጅም ጊዜ በኋላ አንድ ወጣት.

1300
01:20:04,300 --> 01:20:05,710
በጣም ከባድ ነው።

1301
01:20:06,800 --> 01:20:11,000
እና አንዳንድ ጊዜ ከእሷ ጋር ሳወራ ፣
ልክ እንደ አባቴ ምላሽ እሰጣለሁ።

1302
01:20:11,750 --> 01:20:14,880
ቁጡ ፣ ምክንያታዊ ያልሆነ ፣
ያረጀ.

1303
01:20:15,130 --> 01:20:16,960
ማለቂያ የሌለው ዑደት ነው።

1304
01:20:17,090 --> 01:20:18,170
ብዙ ጊዜ ይባላል...

1305
01:20:18,300 --> 01:20:21,000
" ወንድ ልጅ በሚያውቀው ጊዜ
አባቱ ትክክል ነበር...

1306
01:20:21,130 --> 01:20:23,460
የሚነግረው ልጅ አለው።
እሱ ተሳስቷል ማለት ነው።

1307
01:20:28,000 --> 01:20:29,800
ከፖሊስ ጣቢያ መሆን አለበት።

1308
01:20:31,710 --> 01:20:32,920
ማላያላም ትናገራለህ?

1309
01:20:33,090 --> 01:20:34,300
ትንሽ።

1310
01:20:35,590 --> 01:20:36,210
ሀሎ።

1311
01:20:36,840 --> 01:20:38,590
ሴት ልጅህን እጠብቃለሁ
በጣም ደስተኛ.

1312
01:20:38,840 --> 01:20:40,460
ጥሩ ህይወት ትኖራለች።

1313
01:20:43,840 --> 01:20:45,300
ሸመታዋን እወስዳታለሁ።

1314
01:20:45,460 --> 01:20:47,380
ወደ ፊልሞች ውሰዳት.

1315
01:20:50,960 --> 01:20:54,000
ጥሎሽ እንኳን እሰጥሃለሁ።

1316
01:20:58,380 --> 01:20:59,800
በእርግጥ?

1317
01:21:04,300 --> 01:21:05,550
ሰላምታ.

1318
01:21:05,670 --> 01:21:07,500
ሰላምታ.

1319
01:21:09,250 --> 01:21:10,340
ጌታዬ...

1320
01:21:11,880 --> 01:21:13,840
ካንተ ጋር ቃል ይኖረኝ ይሆን?

1321
01:21:14,090 --> 01:21:15,550
ከእኔ ጋር፧

1322
01:21:19,960 --> 01:21:22,170
ዶክተሩ ተናግሯል።
እነዚህን መድሃኒቶች ለመውሰድ.

1323
01:21:22,250 --> 01:21:23,420
እሺ

1324
01:21:24,960 --> 01:21:27,840
ሻውካት ላስተዋውቅህ ፍቀድልኝ...

1325
01:21:28,210 --> 01:21:31,090
ይህች ሚስቴ ናት... ታስኒም ባኖ።

1326
01:21:32,090 --> 01:21:33,000
ሚስት?

1327
01:21:33,880 --> 01:21:37,300
አዎ, ሦስተኛው ሚስቴ.

1328
01:21:38,300 --> 01:21:39,550
ጌታ ይመስገን!

1329
01:21:40,590 --> 01:21:42,670
አዎ... መድሃኒት?

1330
01:21:46,340 --> 01:21:48,590
የሆነ ነገር ስትናገር ነበር።

1331
01:21:52,960 --> 01:21:54,750
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1332
01:21:55,250 --> 01:21:56,670
ሀሎ፧

1333
01:22:12,340 --> 01:22:13,300
ትኩስ ትመስላለህ።

1334
01:22:13,460 --> 01:22:14,800
እንደሆንክ አላወቅህም ነበር።
የጠዋት ሰው.

1335
01:22:14,880 --> 01:22:16,090
ዝም በል ።

1336
01:22:17,090 --> 01:22:18,000
እንገናኝ...

1337
01:22:24,130 --> 01:22:25,500
እንደገና ተኛች?

1338
01:22:32,590 --> 01:22:33,460
እራስዎን ይንከባከቡ.

1339
01:22:33,710 --> 01:22:34,670
አንተም.

1340
01:22:37,420 --> 01:22:39,130
- ታዲያ?
- ስለዚህ...

1341
01:22:41,210 --> 01:22:44,550
ደህና ሁነህ መጥፎ ነህ አይደል?

1342
01:22:47,340 --> 01:22:48,590
ልረዳህ?

1343
01:22:56,090 --> 01:22:57,000
ደህና ፣ አቪ

1344
01:22:57,130 --> 01:22:58,090
ሰላም ሩሚ።

1345
01:22:58,380 --> 01:22:59,380
እራስዎን ይንከባከቡ.

1346
01:23:00,000 --> 01:23:01,210
አንተም.

1347
01:23:24,420 --> 01:23:25,300
ምልካም እድል።

1348
01:23:27,500 --> 01:23:29,250
መልካም ጠዋት።

1349
01:23:29,380 --> 01:23:30,250
ለምን፧

1350
01:23:31,380 --> 01:23:32,300
እሺ...

1351
01:23:32,920 --> 01:23:35,420
ወደዚህ መውጣት ፈራሁ።

1352
01:23:36,250 --> 01:23:37,000
ለምን፧

1353
01:23:37,340 --> 01:23:40,380
ያለ መስሎኝ ነበር።
የመውጣት እድል አንድ በመቶ

1354
01:23:40,500 --> 01:23:41,750
እና አላገኛችሁም።

1355
01:23:43,300 --> 01:23:46,090
ይህ ሊሆን የሚችለው ከሞትኩ በኋላ ነው።

1356
01:23:46,340 --> 01:23:47,670
የዶክተር ሚስት ነሽ።

1357
01:23:47,920 --> 01:23:49,550
እንዲህ በቀላሉ እንድትሞት አልፈቅድም።

1358
01:23:51,420 --> 01:23:52,460
እሱ ደህና ነው?

1359
01:23:54,460 --> 01:23:55,630
አዎ።

1360
01:23:56,500 --> 01:23:57,750
መኪናውን አገኙት?

1361
01:23:59,750 --> 01:24:01,000
ታዲያ አሁን?

1362
01:24:04,750 --> 01:24:07,710
በጉዞ ላይ ያለ ይመስለኛል
ራስን የማግኘት.

1363
01:24:09,460 --> 01:24:10,800
ዋው

1364
01:24:11,340 --> 01:24:12,840
እሱ ለእርስዎ ፍጹም ስም አለው።

1365
01:24:12,960 --> 01:24:14,840
- ሩሚ
- ና...

1366
01:25:38,420 --> 01:25:39,500
ስጠው።

1367
01:25:42,460 --> 01:25:44,250
- እንሂድ.
- የት?

1368
01:25:45,750 --> 01:25:47,250
ጉድጓድ ማቆሚያ ማድረግ አለብን.

1369
01:25:47,460 --> 01:25:48,460
ልክ አንድ ሰከንድ, Shaukat.

1370
01:25:48,550 --> 01:25:49,300
ይሁን።

1371
01:25:49,500 --> 01:25:50,500
ታሂራ እየጠበቀን ነው።

1372
01:25:50,590 --> 01:25:52,920
ተጨማሪ ግማሽ ሰዓት
ማንንም አይገድልም.

1373
01:25:53,000 --> 01:25:54,590
ሌላ ማንም አይሞትም ማለቴ ነው።

1374
01:25:56,000 --> 01:25:57,130
ወደ ኮቺ መሄድ ነበረብን።

1375
01:25:57,210 --> 01:25:58,130
አልክ።
በምትኩ ወደ ኦቲ እንሂድ።

1376
01:25:58,210 --> 01:25:59,130
ዞርኩኝ።

1377
01:25:59,920 --> 01:26:01,550
ማዳም "ወደ ኮታያም ሂድ" አለች.

1378
01:26:01,670 --> 01:26:02,800
ዞርኩኝ፣ እንደገና።

1379
01:26:03,460 --> 01:26:05,000
አሁን ማድረግ አለብን ካልኩኝ።
አንድ ተጨማሪ ማቆሚያ,

1380
01:26:05,090 --> 01:26:06,840
በቃ አለብን!

1381
01:26:18,380 --> 01:26:20,340
ሰላም አቶ ረሕማት።

1382
01:26:20,840 --> 01:26:22,250
እኔ ነኝ... ሻውካት።

1383
01:26:22,630 --> 01:26:26,090
ገንዘቡ አልነበረኝም፣
ስለዚህ ልጆቻችሁ የእኔን መኪና ወሰዱ።

1384
01:26:26,960 --> 01:26:28,550
ገንዘቡ ተዘጋጅቷል.

1385
01:26:28,920 --> 01:26:30,500
የት ነው የምጥለው?

1386
01:26:31,050 --> 01:26:32,420
እና እነዚህን ልጆች የት አገኛቸዋለሁ?

1387
01:26:35,630 --> 01:26:37,420
አድራሻውን ላክልኝ።

1388
01:26:39,840 --> 01:26:40,800
አዎ እየመጣሁ ነው።

1389
01:27:09,170 --> 01:27:11,380
የአቶ ረህመት ውሾች!

1390
01:27:12,050 --> 01:27:13,880
ይህ ዓለም ኢፍትሐዊ ቦታ ነው።

1391
01:27:14,300 --> 01:27:17,300
ትገፋፋለህ
እንደ እኔ ያለ አቅመ ቢስ።

1392
01:27:18,340 --> 01:27:20,210
ቫንዬን በማበላሸትህ ደስተኛ ነህ?

1393
01:27:20,340 --> 01:27:21,210
የሌሊት ወፍዬን ስጠኝ.

1394
01:27:30,840 --> 01:27:32,750
ጅራታችሁን በፊቱ ያወዛውዙ።

1395
01:27:33,750 --> 01:27:35,420
ጫማውን ላሱ።

1396
01:27:35,840 --> 01:27:37,710
እሱ በቆሻሻ ይሸልማል።

1397
01:27:38,420 --> 01:27:40,630
መስመሮችን እየተፋ ነው።
ከተግባር!

1398
01:27:43,500 --> 01:27:46,050
ፍርድ ቤት እወስድሃለሁ!

1399
01:27:49,750 --> 01:27:51,550
ለዚህ ትከፍላለህ!

1400
01:28:09,460 --> 01:28:10,550
መኪናውን ጀምር.

1401
01:28:10,670 --> 01:28:12,210
ለምን፧ መዋጋት አትፈልግም?

1402
01:28:12,920 --> 01:28:14,170
ዛሬ አይደለም.

1403
01:28:14,300 --> 01:28:16,670
ታዲያ ለምን እዚህ አደረስከን
ሞኝ ነህ?

1404
01:28:17,590 --> 01:28:20,300
የተሳሳተ ቁጣ።
ስለ ልቤ ስብራት አዝኛለሁ።

1405
01:28:20,500 --> 01:28:23,250
ምን ተፈጠረ
የሸህናይ ተጫዋች ሴት ልጅ?

1406
01:28:24,300 --> 01:28:26,050
የአለም ጤና ድርጅት፧

1407
01:28:26,340 --> 01:28:27,840
ምን ናፈቀኝ?

1408
01:28:28,050 --> 01:28:28,960
በመኪናው ላይ እነግራችኋለሁ.

1409
01:28:29,130 --> 01:28:30,630
መኪናውን አስነሳው...
እንውጣ።

1410
01:28:34,750 --> 01:28:35,550
ጉድ።

1411
01:28:36,840 --> 01:28:38,800
ሻውካት ይቅርታ ጠይቅ።

1412
01:28:39,000 --> 01:28:39,710
አዝናለሁ፧

1413
01:28:39,800 --> 01:28:40,670
አዳምጡኝ።

1414
01:28:40,920 --> 01:28:41,840
ይቅርታ።

1415
01:28:42,000 --> 01:28:43,210
አንድ ጥፊ ውሰድ...

1416
01:28:43,340 --> 01:28:44,630
እና ከዚህ እንወጣለን.

1417
01:28:48,750 --> 01:28:50,460
ይመስላሉ?
የሴቶች አክቲቪስት ቡድን?

1418
01:28:50,710 --> 01:28:52,000
በአንድ ጥፊ አይቆሙም።

1419
01:28:52,170 --> 01:28:53,380
ሌላ ምን ምርጫ አለን?

1420
01:28:53,500 --> 01:28:55,300
ሁሉንም macho እርምጃ መሄድ ነበረብህ!

1421
01:28:57,210 --> 01:28:59,000
የመኪናውን ምትኬ ያስቀምጡ.

1422
01:29:00,000 --> 01:29:04,170
ወንድሞች፣ ጠብ ፈጽሞ አያውቅም
ምንም ነገር አሳክቷል.

1423
01:29:04,750 --> 01:29:06,210
ምትኬ ማስቀመጥ ጀምር...

1424
01:29:06,340 --> 01:29:08,090
ለምሳሌ፡-
በካሽሚር ውስጥ ያለውን ሁኔታ ይውሰዱ ...

1425
01:29:40,840 --> 01:29:43,340
ሻውካት አሁን ንገረኝ...

1426
01:29:43,500 --> 01:29:45,300
በምን ላይ ተሳትፈዋል?

1427
01:29:46,710 --> 01:29:49,130
ከረጅም ጊዜ በፊት አባቴ
ትልቅ ድምር ተበድሯል።

1428
01:29:49,210 --> 01:29:50,420
ከተሳሳተ ዓይነት ሰዎች.

1429
01:29:50,550 --> 01:29:52,380
- ያንን ዋጋ እየከፈልኩ ነው።
- ምን?

1430
01:29:52,750 --> 01:29:53,710
አባት፧

1431
01:29:54,460 --> 01:29:57,670
ግን በጭራሽ እንደማትችል ተናግረሃል
አባትህን አገኘው ።

1432
01:30:01,800 --> 01:30:03,500
ሰካራም ነበር።

1433
01:30:04,550 --> 01:30:07,380
ይመታ ነበር።
እናቴ እና እኔ.

1434
01:30:08,000 --> 01:30:11,500
ብቃወም ዘጋኝ ነበር።
መብቴ ነው እያለ።

1435
01:30:12,840 --> 01:30:16,250
ሰዎች ግንኙነታቸውን አላግባብ መጠቀም...
እነርሱን ለመንከባከብ ደንታ የላቸውም።

1436
01:30:20,170 --> 01:30:23,090
እናቴ ግዴታዋ እንደሆነ አስባለች።
ድብደባውን ለመውሰድ.

1437
01:30:23,210 --> 01:30:25,800
አንድ ቀን፣
ለአባቴ መልሼ ሰጠሁት።

1438
01:30:27,300 --> 01:30:31,590
እኔን ከማመስገን ይልቅ፣
እናቴ ከቤት አስወጣችኝ።

1439
01:30:34,750 --> 01:30:37,380
ስድቡን ለምዳለች።

1440
01:30:37,840 --> 01:30:39,420
ያለ እነርሱ መኖር አልቻለችም።

1441
01:30:40,670 --> 01:30:43,130
አባቱን ተደብቄ አላውቅም
ከዚያ ሰካራም ሰው ጀርባ።

1442
01:30:43,250 --> 01:30:45,500
ስለዚህ ለሰዎች እነግራቸዋለሁ
እሱን አግኝቼው አላውቅም።

1443
01:30:49,920 --> 01:30:51,710
እናቴ...

1444
01:30:56,210 --> 01:30:57,630
ይቅርታ ሻውካት

1445
01:31:01,210 --> 01:31:05,050
ምን አይነት ወራዳ ሰው ነው።

1446
01:31:06,590 --> 01:31:10,090
እያስቸገረኝ ነው።
ከሞተ በኋላም.

1447
01:31:12,920 --> 01:31:16,630
የአባት ዲፓርትመንት
ለሁላችንም አሳዛኝ ነው አይደል?

1448
01:31:22,630 --> 01:31:25,090
እና ማዕዘኑ ከምን ጋር ነው።
የሸህናይ ሰው ልጅ?

1449
01:31:25,170 --> 01:31:27,210
አንግል መፍጠር አልተቻለም።

1450
01:31:27,340 --> 01:31:29,130
ሊኖረው ይችላል...
ሴት ልጁ ብትሆን ኖሮ.

1451
01:31:29,210 --> 01:31:31,210
ሚስቱ ሆነች ።

1452
01:31:32,710 --> 01:31:33,920
- ሦስተኛው.
- ሚስት?

1453
01:31:34,340 --> 01:31:35,170
ሦስተኛው.

1454
01:31:38,550 --> 01:31:41,590
እሱ ያን ያህል አርጅቶ ካልሆነ፣
እሱን ቆርጬ የአካል ክፍሎቹን ለግሰዋለሁ።

1455
01:32:35,840 --> 01:32:37,500
- ሰላም እናቴ።
- ታንያ!

1456
01:32:48,670 --> 01:32:49,880
-ሃይ።
-ሃይ።

1457
01:32:50,000 --> 01:32:52,130
- በመጨረሻ እንገናኛለን.
- በመጨረሻ እንገናኛለን, አዎ.

1458
01:32:53,090 --> 01:32:54,630
ጓደኛዬ ሻውካት

1459
01:32:54,670 --> 01:32:55,550
ሀሎ!

1460
01:32:55,670 --> 01:32:57,170
ሻውካት በማየቴ ፍጹም ደስታ ነው።

1461
01:32:57,550 --> 01:32:59,130
እነሆ አንዲት ቆንጆ ሴት!

1462
01:33:00,300 --> 01:33:02,420
እናዝናለን...ብዙ አስቸገርኩህ።

1463
01:33:02,840 --> 01:33:04,300
አይደለም አላስቸገርከንም።

1464
01:33:04,380 --> 01:33:05,460
አለች።

1465
01:33:07,090 --> 01:33:09,130
በሰፊው እነግራችኋለሁ።

1466
01:33:09,960 --> 01:33:10,670
በእርግጠኝነት።

1467
01:33:11,710 --> 01:33:12,670
እናት የት አለች?

1468
01:33:12,880 --> 01:33:14,340
ማ በናኖ ላይ።

1469
01:33:14,420 --> 01:33:15,840
-ይቀርታ፧
- ናኖ, መኪናው.

1470
01:33:21,130 --> 01:33:23,340
ወደ ውስጥ አልገባችም።

1471
01:33:46,840 --> 01:33:47,920
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?

1472
01:33:48,630 --> 01:33:49,920
ምንም አይደለም.

1473
01:33:50,840 --> 01:33:52,170
ትክክለኛው ያንተ ነው።

1474
01:33:53,340 --> 01:33:55,670
እስካሁን ድረስ አብሬው ነበርኩ።
የተሳሳተው.

1475
01:33:57,130 --> 01:34:01,090
መሆን አለብህ
ለመመለስ በችኮላ...

1476
01:34:01,210 --> 01:34:04,130
እኔ ግን አደራጅቻለሁ
ለእናት የሚሆን የጸሎት ስብሰባ.

1477
01:34:04,250 --> 01:34:05,630
መደበኛ ያልሆነ ጉዳይ ነው።

1478
01:34:05,670 --> 01:34:07,300
- አንተ ከሆነ...
- እንቆያለን.

1479
01:34:07,380 --> 01:34:08,050
ጥሩ።

1480
01:34:08,130 --> 01:34:12,340
ካልተቸገርክ ማለት ትችላለህ
ለአባቴም ጸሎት?

1481
01:34:12,550 --> 01:34:13,170
በእርግጠኝነት።

1482
01:34:13,250 --> 01:34:15,250
ይህ እንዴት እንደሚሰራ አላውቅም።

1483
01:34:18,710 --> 01:34:19,710
አቪናሽ!

1484
01:34:21,750 --> 01:34:24,000
አንዳንድ የአባትህ ነገሮች።

1485
01:34:26,000 --> 01:34:27,420
አመሰግናለሁ።

1486
01:34:44,380 --> 01:34:45,130
ሀሎ።

1487
01:34:54,460 --> 01:34:56,630
ሁለቱም አሉ፣
ጥሩ እና መጥፎ ዜና.

1488
01:34:56,750 --> 01:34:58,460
መጀመሪያ የትኛው ነው?

1489
01:34:58,750 --> 01:34:59,460
መጥፎ ዜና.

1490
01:35:00,380 --> 01:35:02,170
ነፍሰ ጡር አይደለሁም።

1491
01:35:03,840 --> 01:35:05,460
እና... መልካም ዜና?

1492
01:35:05,550 --> 01:35:07,130
እርጉዝ እንዳልሆንኩ ነው።

1493
01:35:08,250 --> 01:35:11,420
በጣም ጥሩው ዜና ነው
ብልጥ አድርገሃል።

1494
01:35:13,340 --> 01:35:15,550
አንዳንድ ጥሩነቴ
በላያችሁ ላይ ወድቋል።

1495
01:35:15,630 --> 01:35:17,710
አባክሽን! አይደለም።

1496
01:35:17,840 --> 01:35:19,420
ከማይቆጠሩት ስብከቶችህ፣

1497
01:35:19,420 --> 01:35:21,380
የተማርኩት ያንን ብቻ ነው።
ልዩነት አለ...

1498
01:35:21,460 --> 01:35:23,840
በአመጽ መካከል
እና ግዴለሽነት.

1499
01:35:24,550 --> 01:35:26,210
ያ በጣም ጥልቅ ነው።

1500
01:35:26,460 --> 01:35:28,050
በጣም የሱፊ አይነት!

1501
01:35:28,340 --> 01:35:30,710
የሩሚ አይነት ማለትህ ይመስለኛል።

1502
01:35:38,960 --> 01:35:40,920
መልካም ምሽት ሁላችሁም።

1503
01:35:41,340 --> 01:35:42,460
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1504
01:35:42,960 --> 01:35:44,800
ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።

1505
01:35:47,550 --> 01:35:52,090
በጣም አጭር እና የሚያምር ቃል
በዚህ ዓለም ውስጥ ... እናት.

1506
01:35:54,670 --> 01:36:00,960
አንዳንዶቹ መሐንዲሶች ናቸው... ዶክተሮች፣
ሌሎች ገጣሚዎች... ሰዓሊዎች።

1507
01:36:02,300 --> 01:36:07,300
ግን ለልጇ እናት
እነዚህ ሁሉ መሆን አለባቸው.

1508
01:36:09,550 --> 01:36:12,630
ከዚያም አንድ ቀን,
ልጁ ያድጋል.

1509
01:36:13,460 --> 01:36:16,550
እና ብልህ ይሆናል።
እና ዓለማዊ ጥበበኛ።

1510
01:36:18,420 --> 01:36:21,500
ጎጆውን ይተዋል
እና በረራ ይወስዳል።

1511
01:36:24,210 --> 01:36:26,880
ይህንንም እናት ትቀበላለች።

1512
01:36:27,380 --> 01:36:30,670
ከዚያም ታሳልፋለች።
ቀሪው ህይወቷ ተጨነቀ።

1513
01:36:37,250 --> 01:36:39,590
እናቴ እንደዛ ነበረች።

1514
01:36:41,000 --> 01:36:43,880
በዓለም ላይ እንዳሉት እንደማንኛውም እናት...

1515
01:36:48,420 --> 01:36:49,710
ልክ... ፍጹም።

1516
01:37:58,630 --> 01:38:00,800
ሰላም ብሪጅ ስላም፧

1517
01:38:01,590 --> 01:38:04,340
በጥሩ ጤንነት ላይ እንደምትሆኑ ተስፋ ያድርጉ።

1518
01:38:08,550 --> 01:38:11,630
ልጅህ ራህል ሰማህ
አሁን ኩባንያውን እየመራ ነው.

1519
01:38:11,750 --> 01:38:12,960
መስማት ጥሩ ነው።

1520
01:38:15,300 --> 01:38:16,670
አቪናሽ እንዴት ነው?

1521
01:38:17,340 --> 01:38:19,380
በቀናት ውስጥ አላናግረውም።

1522
01:38:20,250 --> 01:38:22,500
እውነት ለመናገር... አንናገርም።

1523
01:38:22,880 --> 01:38:24,590
ተበሳጨብኝ።

1524
01:38:25,340 --> 01:38:28,500
ህይወቱን አበላሽቻለሁ ብሎ ያስባል።

1525
01:38:29,130 --> 01:38:32,460
ፎቶግራፍ ማንሳትን ለመከታተል ፈለገ
ከለከልኩትም።

1526
01:38:33,170 --> 01:38:36,840
እኔም ፒያኖ መማር እፈልግ ነበር።
እና በሙዚቃ ውስጥ ሙያ ይከታተሉ።

1527
01:38:37,300 --> 01:38:40,550
ግን ብዙ መከራዎችን አይቻለሁ…
ተውኩት።

1528
01:38:42,800 --> 01:38:44,920
እመጣለሁ ብዬ አሰብኩ።
እና እሱን ተገናኘው…

1529
01:38:45,170 --> 01:38:48,840
መሥራት እንደሚችል ለመንገር
ጥቂት ዓመታት እና ቀደም ብሎ ጡረታ መውጣት.

1530
01:38:48,960 --> 01:38:50,920
ከዚያም ፎቶግራፍ ማንሳትን መከታተል ይችላል.

1531
01:38:51,340 --> 01:38:53,210
ግን፣ አልችልም።

1532
01:38:53,340 --> 01:38:55,460
ጥላቻውን እፈራለሁ።

1533
01:38:57,840 --> 01:39:02,710
ድፍረትን እስከማገኝ ድረስ,
እባክዎን ይንከባከቡት።

1534
01:39:03,000 --> 01:39:05,170
ያለኝ እሱ ብቻ ነው።

1535
01:39:17,250 --> 01:39:20,960
እና መቼ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
ጊዜው ይመጣል ፣

1536
01:39:21,130 --> 01:39:25,170
ልጄ ትናገራለች።
ለእኔም እንደዚህ ያሉ ቃላት።

1537
01:39:35,920 --> 01:39:39,250
በተመሳሳይ አደጋ እ.ኤ.አ.

1538
01:39:39,420 --> 01:39:42,550
ጓደኛውም አባቱን አጣ።

1539
01:39:42,750 --> 01:39:45,630
ለሁለቱም ፀሎት እናደርጋለን...

1540
01:40:07,550 --> 01:40:13,130
ሁለተኛው በጣም የተወሳሰበ
እና የሚያምር ቃል ... አባት ነው.

1541
01:40:16,170 --> 01:40:19,590
አመታትን አሳለፍኩ።
እሱን ለማወቅ መሞከር.

1542
01:40:20,920 --> 01:40:24,380
እና እኔን ሲፈርድ አመታትን አሳለፈ።

1543
01:40:26,250 --> 01:40:29,670
ግን፣ ሁለታችንም።
እርስ በርሳችን ተረዳሁ.

1544
01:40:31,920 --> 01:40:34,090
እንግዳ የሆነ ግንኙነት ነበረን።

1545
01:40:38,630 --> 01:40:41,250
ፍቅራችንን ፈጽሞ አልገለፅንም።

1546
01:40:44,170 --> 01:40:48,380
ግን ጊዜ ትልቁ አስተማሪ ነው።

1547
01:40:51,880 --> 01:40:54,550
እና አሁን፣ ሲገባኝ...

1548
01:40:56,000 --> 01:40:59,840
ጊዜ አልቆብናል።

1549
01:41:03,420 --> 01:41:04,630
እውነታው...

1550
01:41:06,840 --> 01:41:09,050
አባቴ እንደሆነ አላውቅም
ጥሩ ሰው ነበር።

1551
01:41:11,460 --> 01:41:14,420
አሁን ግን መጥፎ እንዳልነበር አውቃለሁ።

1552
01:41:18,670 --> 01:41:22,800
እና በእነዚህ ቀናት ፣
"መጥፎ አይደለም" እንኳን በጣም ጥሩ ነው.

1553
01:42:22,210 --> 01:42:23,960
ለእርስዎ።

1554
01:42:24,750 --> 01:42:26,210
ይህ ምንድን ነው?

1555
01:42:27,250 --> 01:42:28,880
ካሜራ ይባላል።

1556
01:42:28,960 --> 01:42:30,800
ፎቶዎችን ጠቅ ለማድረግ ጥቅም ላይ ይውላል.

1557
01:42:31,050 --> 01:42:34,840
ጥሩውን ጠቅ ያድርጉ
እና በኢሜል ይላኩልኝ።

1558
01:42:34,920 --> 01:42:36,500
አስተምርሃለሁ
እነሱን እንዴት ቀለም ማረም እንደሚቻል.

1559
01:42:36,590 --> 01:42:37,380
ወይ?

1560
01:42:39,090 --> 01:42:40,050
አመሰግናለሁ።

1561
01:42:40,130 --> 01:42:41,210
ሻውካት የት አለ?

1562
01:42:41,340 --> 01:42:43,000
አንድ ሰው ደወለልኝ?

1563
01:42:43,170 --> 01:42:43,590
አዎ።

1564
01:42:43,710 --> 01:42:45,050
ጠየቅከኝ?

1565
01:42:45,630 --> 01:42:47,880
- ይህ ለእርስዎ ነው.
-ለምን፧ ይህ ምንድን ነው?

1566
01:42:48,130 --> 01:42:51,000
ሙዚቃ ያስፈልግዎታል
ለመመለሻ ጉዞዎ.

1567
01:42:51,210 --> 01:42:54,340
እና ከእነዚህ ጋር, ይህ ጨካኝ ሰው
አይረበሽም።

1568
01:42:56,630 --> 01:42:58,840
-አመሰግናለሁ።
-ምንም አይደል።

1569
01:42:59,210 --> 01:43:00,670
ሴት ልጅ ፣ ደህና ነሽ!

1570
01:43:00,750 --> 01:43:01,840
አመሰግናለሁ, ጓደኛ.

1571
01:43:02,090 --> 01:43:05,170
ምንም ነገር ከፈለጉ ፣
ጩኸት ስጠኝ.

1572
01:43:05,340 --> 01:43:06,670
በጣም አጋዥ ነኝ።

1573
01:43:06,800 --> 01:43:08,090
ስራህን በጅፍ እጨርሳለሁ።

1574
01:43:08,670 --> 01:43:10,340
ለምን በሌሊት ትጓዛለህ?

1575
01:43:10,460 --> 01:43:11,880
ጠዋት ላይ ይውጡ.

1576
01:43:12,050 --> 01:43:13,800
ገና ዘግይተናል...

1577
01:43:13,920 --> 01:43:15,960
እባካችሁ.
አብረን እራት እንበላለን።

1578
01:43:16,130 --> 01:43:17,750
ጥሩ ይሆናል።

1579
01:43:18,630 --> 01:43:21,090
በጣም ጥሩ በግ እሰራለሁ.

1580
01:43:21,460 --> 01:43:22,210
በርቷል!

1581
01:43:43,800 --> 01:43:53,000
♪ የጌታዬ ወዳጄ፣ እኛ የምንሰራው ይህን ህይወት ነው።
እጅጌው ላይ ማታለያዎች አሉት ♪

1582
01:43:53,840 --> 01:44:03,050
♪ ጥበቡ ካለህ
የነጻነት መንገድን አካፍሉን ♪

1583
01:44:03,750 --> 01:44:11,590
♪ ስማ ኦል ሚኪ
ጽዋዬን በጅፍ ሙላ ♪

1584
01:44:14,090 --> 01:44:21,380
♪ አሁን ንገረኝ።
የህይወት ኤልሲር ፣ በሆነ መንገድ ♪

1585
01:44:25,340 --> 01:44:30,300
♪ ለምን ብቸኝነት ይሰማህ ፣ ጓደኛ
በእያንዳንዱ መታጠፊያ ላይ ከእርስዎ ጋር ♪

1586
01:44:30,420 --> 01:44:35,500
♪ የትም ብትሄድ
ወዲያና ወዲህ ከእርስዎ ጋር እንሆናለን።

1587
01:44:35,630 --> 01:44:42,630
♪ ከሞት በኋላ ያለው ሕይወት ምንድን ነው?
ልክ ከላይ ያለው ሰማይ በድንጋጤ ውስጥ ነው ♪

1588
01:44:42,800 --> 01:44:48,170
♪ እዚህ ታች፣ ከእያንዳንዱ አዲስ ሰው ጋር
የህይወት ካራቫን ጠለቅ ♪

1589
01:44:48,250 --> 01:44:49,630
ሻውካት!

1590
01:44:50,420 --> 01:44:51,920
በጣም አስፈሪ ነው!

1591
01:44:54,630 --> 01:44:56,880
አለብህ... ከእኔ ጋር ይምጣ።

1592
01:44:57,630 --> 01:44:59,210
ና...

1593
01:45:05,170 --> 01:45:07,750
አቪናሽ... ታስኒም።

1594
01:45:08,840 --> 01:45:09,840
ሀሎ።

1595
01:45:10,380 --> 01:45:14,380
የMaestro ሚስ...
ቅሬታ ለማቅረብ መጥቷል።

1596
01:45:14,840 --> 01:45:15,460
ቅሬታ?

1597
01:45:15,550 --> 01:45:18,300
አሮጌው ሰው አይደለም
እሱ እንደታየው ክቡር።

1598
01:45:18,340 --> 01:45:20,250
እንደመታ ትናገራለች።

1599
01:45:20,880 --> 01:45:22,050
ታዲያ?

1600
01:45:22,420 --> 01:45:24,090
እናም... ከእኛ ጋር ትመጣለች።

1601
01:45:24,210 --> 01:45:24,960
ቆይ...

1602
01:45:25,670 --> 01:45:26,050
ምን?

1603
01:45:26,250 --> 01:45:27,340
አብራኝ ትወጣለች።

1604
01:45:27,630 --> 01:45:30,050
ሻውካት፣ ህገወጥ ነገር አንሰራም።

1605
01:45:30,170 --> 01:45:32,920
በደቡብ ህንድ በሙሉ ተዘዋውረናል።
ከሬሳ ጋር.

1606
01:45:33,000 --> 01:45:35,000
እና መርዳት ህገወጥ ነው።
ችግር ውስጥ ያለች ልጅ?

1607
01:45:35,250 --> 01:45:35,920
ሻውካት...

1608
01:45:36,050 --> 01:45:40,420
በጣም የተከበሩ የፍቅር ታሪኮች
ተቃውሞ ገጥሟቸዋል።

1609
01:45:40,500 --> 01:45:43,420
ግን ሁሉም ሰው መሞት አያስፈልገውም
በፍቅር ስም.

1610
01:45:43,550 --> 01:45:46,500
ነፍስ የሌለው አካል ይሻላል
ከባዶ ልብ ይልቅ።

1611
01:45:48,090 --> 01:45:49,380
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።

1612
01:45:49,500 --> 01:45:50,710
ያ ማለት... መኪናውን አስነሳው።

1613
01:45:50,880 --> 01:45:51,920
ተወ!

1614
01:45:52,090 --> 01:45:53,800
አትሂድ ውዴ።

1615
01:45:54,420 --> 01:45:55,300
ተወ!

1616
01:45:59,710 --> 01:46:00,800
አቪናሽ ፣ አቁም

1617
01:46:00,920 --> 01:46:02,460
አቁም... ለአንድ ደቂቃ።

1618
01:46:04,090 --> 01:46:05,250
ደስተኛ አይደለህም?

1619
01:46:07,170 --> 01:46:09,340
አልገባህም።
የእኔ ሁኔታ ።

1620
01:46:11,800 --> 01:46:14,130
አልገባህም።
የእኔ ፍላጎት.

1621
01:46:14,250 --> 01:46:16,170
- ተመልከት...
- እያየሁ ነው...

1622
01:46:16,300 --> 01:46:18,050
ፈራሁ።

1623
01:46:19,050 --> 01:46:20,090
ይህ ኃጢአት ነው።

1624
01:46:20,590 --> 01:46:24,210
ማሰቃየትን መሸከም ትልቅ ኃጢአት ነው።
ከመፈጸም ይልቅ.

1625
01:46:24,300 --> 01:46:25,340
ሻውካት...

1626
01:46:26,500 --> 01:46:29,590
ይህች አለም ጨካኝ ነች።
ሰዎች ምን ይላሉ?

1627
01:46:29,800 --> 01:46:33,130
ሰዎች ጨካኞች ናቸው።
አለም ሸክሙን ይሸከማል!

1628
01:46:33,250 --> 01:46:35,460
የእናቴን ስህተት አትድገሙ።

1629
01:46:36,380 --> 01:46:36,960
ምን?

1630
01:46:37,460 --> 01:46:39,380
በኋላ እገልጻለሁ።

1631
01:46:39,460 --> 01:46:41,210
አሁን ቃላቱን ተናገር
እና እራስዎን ነጻ ያድርጉ.

1632
01:46:43,000 --> 01:46:44,050
እባካችሁ አድምጡኝ።

1633
01:46:44,250 --> 01:46:44,960
ንገረኝ.

1634
01:46:46,880 --> 01:46:48,130
ፍቺ እፈልጋለሁ.

1635
01:46:48,590 --> 01:46:49,500
ረግጠውበት!

1636
01:46:52,170 --> 01:46:53,750
ቆይ... አቁም!

1637
01:47:02,340 --> 01:47:07,550
♪ አሁን አብረን ነን
ለዘላለምም ይሁን ♪

1638
01:47:07,750 --> 01:47:11,840
♪ አንተ የመኖር ምክንያቴ ነህ

1639
01:47:12,170 --> 01:47:21,590
♪ ካየሁህ ጊዜ ጀምሮ
የእኔ አጽናፈ ሰማይ ተናወጠ; የልብ መንቀጥቀጥ ነበር! ♪

1640
01:47:21,880 --> 01:47:31,550
♪ ሁሉም ነገር ቆሟል
ብልሽት፣ ቡም፣ ብሬክ! ♪

1641
01:47:41,090 --> 01:47:41,960
እንደምን አደርክ።

1642
01:48:00,380 --> 01:48:02,960
ብዙም ልጨነቅ አልቻልኩም
የእርስዎ አምላክ ምክንያቶች, Avinash.

1643
01:48:03,130 --> 01:48:05,920
እንደምፈልግ በግልፅ ተናግሬ ነበር።
ሰኞ ጥዋት ላይ ሁሉም ሪፖርቶች.

1644
01:48:06,300 --> 01:48:07,170
ከሽፋን ሽፋን ጋር.

1645
01:48:07,300 --> 01:48:08,050
አዎ!

1646
01:48:08,210 --> 01:48:09,420
ምክንያቱም ፕሮቶኮል ነው።

1647
01:48:09,590 --> 01:48:10,500
ታዲያ እነሱ የት ናቸው?

1648
01:48:10,840 --> 01:48:13,500
ብዙ እድሎችን ሰጥቻችኋለሁ
በአባት ምክንያት.

1649
01:48:13,590 --> 01:48:14,840
ግን, ይህ ብቻ የማይቻል ነው.

1650
01:48:14,920 --> 01:48:17,670
ከፈለጉ ይወስኑ
ይህንን ሥራ ለማቆየት.

1651
01:48:18,420 --> 01:48:19,050
አላደርግም...

1652
01:48:19,920 --> 01:48:22,050
- ይቅርታ?
- ይህን ሥራ አልፈልግም.

1653
01:48:23,340 --> 01:48:24,250
ተውኩት።

1654
01:48:24,380 --> 01:48:25,300
አትራመድ!

1655
01:48:25,420 --> 01:48:27,550
ወደዚህ ተመለስ... አቪናሽ!

1656
01:48:29,710 --> 01:48:31,550
አንተም አስፈሪ አለቃ ነህ ራህል

1657
01:48:31,750 --> 01:48:34,170
ገጽ መውሰድ አለብህ
ከአባትህ መጽሐፍ።

1658
01:48:34,420 --> 01:48:36,710
ሄይ! ንገረኝ አይደፍርም።
የራሴን ኩባንያ እንዴት ማስተዳደር እንደሚቻል.

1659
01:48:36,840 --> 01:48:39,170
እና የአውታረ መረብ ፍጥነት
ቅሬታህን ደጋግመህ የምታቀርበው...

1660
01:48:39,300 --> 01:48:42,920
የወሲብ ድረ-ገጾችን ስለምታሰስ ነው።
በሥራ ሰዓት.

1661
01:48:44,590 --> 01:48:46,340
ወዳጄ አንተ ራስ ነህ
የአይቲ ኩባንያ.

1662
01:48:46,460 --> 01:48:49,250
ማወቅ አለብህ
እነዚያ ጣቢያዎች በማልዌር የተሞሉ ናቸው።

1663
01:48:49,420 --> 01:48:51,750
እንዴት ደፈርክ?
ምን እንደሆነ ታውቃለህ...ተባረርክ።

1664
01:48:51,880 --> 01:48:53,300
አዎ... ይገባሃል?
ተባረዋል!

1665
01:48:53,420 --> 01:48:55,380
አንድ ሰከንድ ብቻ ራህል
ያንን ያዙት።

1666
01:48:59,130 --> 01:49:00,500
የሚያምር ፍሬም ነው።

1667
01:49:00,630 --> 01:49:02,500
በእኔ Instagram ምግብ ላይ ይመልከቱት።

1668
01:49:02,880 --> 01:49:03,920
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

1669
01:49:04,050 --> 01:49:05,210
ስማ አንተ የአብ ልጅ...

1670
01:49:05,340 --> 01:49:07,880
መለመን ትችላላችሁ ፣ በእግሬ ስር ወድቁ ፣
ይህን ስራ አትመለስም።

1671
01:49:08,000 --> 01:49:08,670
አዎ...

1672
01:49:08,840 --> 01:49:11,920
ይህ መጨረሻ መሆኑን አረጋግጣለሁ።
የአይቲ ስራህ!

1673
01:49:18,170 --> 01:49:20,300
ምን? ወደ መቀመጫዎችህ ተመለስ!

1674
01:49:22,920 --> 01:49:24,130
ወንድም

1675
01:49:24,500 --> 01:49:25,500
እንዴት፧

1676
01:49:26,210 --> 01:49:28,000
ዋው...እንዴት አደርክ...?

1677
01:49:29,130 --> 01:49:30,250
በጣም ቀላል ነው።

1678
01:49:30,380 --> 01:49:31,800
መሞከር አለብህ።

1679
01:49:38,880 --> 01:49:40,460
ምን እያየህ ነው?

1680
01:49:40,630 --> 01:49:42,050
ወደ ስራ ይመለሱ።

1681
01:49:46,000 --> 01:49:53,170
♪ እስትንፋሴ፣ በመጨረሻ ግድየለሽ ♪

1682
01:49:53,750 --> 01:49:59,460
♪ ልቤ በደስታ የተሞላ ♪

1683
01:50:01,210 --> 01:50:06,920
♪ ሀሳቦቼ ተረጋግተዋል ♪

1684
01:50:08,750 --> 01:50:14,460
♪ ህይወቴ፣ አሁን እውነተኛ ደስታን ያውቃል

1685
01:50:16,130 --> 01:50:21,840
♪ የልቤ ገመድ
በዝማሬ ዘምሩ ♪

1686
01:50:23,750 --> 01:50:29,460
♪ ፍላጎቶቼን ማባበል
ወደ ስምምነት ♪

1687
01:50:31,210 --> 01:50:36,920
♪ ምድር እርምጃዬን ስትታገሥ ♪

1688
01:50:38,630 --> 01:50:44,340
♪ የእኔ እይታ ፣ መረጋጋት እና ትኩረት ♪

1689
01:50:45,500 --> 01:50:55,420
♪ ጊዜ ቆሟል
እንደ አዲስ መንገድ እኔ እስከ ♪

1690
01:51:08,670 --> 01:51:14,380
♪ እጣ ፈንታ ተጨንቆ ነበር ♪

1691
01:51:16,300 --> 01:51:22,000
♪ ልክ እንደተገለባበጡ ምስሎች ♪

1692
01:51:23,750 --> 01:51:29,460
♪ እቅፍ አድርጌ
የሌሊት ጨለማ ♪

1693
01:51:31,170 --> 01:51:36,880
♪ እና የራሴን ብርሃን ጨብጠው

1694
01:51:38,000 --> 01:51:47,920
♪ ጧት እንደ ገና
እንደ አዲስ መንገድ እኔ እስከ ♪

1695
01:51:53,420 --> 01:51:59,130
♪ እኔ የራሴ ጥንካሬ ነኝ ♪

1696
01:52:01,050 --> 01:52:06,750
♪ በነቃ አመለካከት ♪

1697
01:52:08,500 --> 01:52:14,210
♪ እኔ የአዲስ ቀን ብርሃን ነኝ ♪

1698
01:52:15,920 --> 01:52:21,460
♪ ጠፋሁ; አሁን ግን
ለመቆየት እዚህ ነኝ ♪

1699
01:52:38,590 --> 01:52:45,750
♪ እስትንፋሴ፣ በመጨረሻ ግድየለሽ ♪

1700
01:52:46,340 --> 01:52:52,050
♪ ልቤ በደስታ የተሞላ ♪


